El software incluido en el producto de Garmin (el “Software”) es propiedad de Garmin Ltd. o sus subsidiarias (“Garmin”). Los datos de mapas que están incorporados en el producto o que lo acompañan (los "Datos de mapas") son propiedad de Garmin o de TomTom North America, Inc. ("TTNA") o de otro tercero y Garmin cuenta con su licencia. Asimismo, Garmin es propietario y posee las licencias de información, tráfico de datos, textos, imágenes, gráficos, fotografías, audio, vídeo, imágenes y otros datos y aplicaciones de terceros proveedores ("Otro contenido"). Los Datos de mapas y Otro contenido se denominan de forma colectiva “Contenido”. Tanto el Software como el Contenido están protegidos por leyes de copyright y tratados de copyright internacionales. El Software y el Contenido se ofrecen bajo licencia, no se venden. La estructura, la organización y el código del Software son secretos comerciales valiosos de Garmin y/o de terceros proveedores. El Software y el Contenido se rigen por el siguiente acuerdo de licencia y están sujetos a los siguientes términos y condiciones aceptados por el usuario final (el "Usuario"), de una parte, y Garmin y los otorgantes de la licencia (incluidos sus otorgantes y proveedores), así como sus filiales, de la otra. Otros otorgantes de licencias de Garmin y de TTNA, entre los que se incluyen los otorgantes, proveedores de servicios, socios de canal, proveedores y las filiales de TTNA, Garmin y sus respectivos otorgantes, son todos terceros beneficiarios directos intencionales de este Acuerdo y podrían ejercer sus derechos en contra del Usuario si este incumpliese el Acuerdo
IMPORTANTE: LEE DETENIDAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA ANTES DE USAR EL PRODUCTO. LA INSTALACIÓN, COPIA O USO DE ESTE PRODUCTO O EL CONTENIDO INDICA LA CONFIRMACIÓN DE QUE EL USUARIO HA LEÍDO ESTE ACUERDO DE LICENCIA Y ACEPTA SUS TÉRMINOS. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, EL USUARIO DEBERÁ DEVOLVER EL PRODUCTO COMPLETO EN UN PLAZO DE 7 DÍAS DESDE LA FECHA DE COMPRA (SI ES UNA COMPRA NUEVA) PARA OBTENER UN REEMBOLSO TOTAL DEL DISTRIBUIDOR DONDE SE ADQUIRIÓ EL PRODUCTO.
Tú, el Usuario, reconoces al continuar utilizando este producto que:
Se advierte siempre al Usuario de que cumpla con las normas y leyes de tráfico ("Leyes de tráfico") en el territorio en el que se esté utilizando el producto y que tenga un comportamiento responsable al volante mientras utilice el producto. DE LO CONTRARIO, PODRÍA CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. En caso de conflicto entre las Leyes de tráfico y las indicaciones del producto, siempre prevalecerán las Leyes de tráfico.
1. LICENCIA:
GARMIN ("nosotros") proporciona al usuario un soporte de almacenamiento que contiene el Software, así como el Contenido incorporado o que lo acompaña, incluida cualquier documentación "en línea" o electrónica o cualquier material impreso (denominados en conjunto el "Producto" para este acuerdo de licencia) y le concede una licencia limitada, no exclusiva, para utilizar el Producto de acuerdo con los términos de este Acuerdo de licencia. El copyright y todos los derechos del Producto deberán permanecer en nuestro poder y, si corresponde, en poder de nuestros proveedores de Contenido. El usuario deberá reproducir los avisos de copyright y demás avisos indicados en el Producto en todas las copias que realice. El Usuario acepta la confidencialidad del Software y del Contenido. Durante la vigencia del presente acuerdo, el Usuario contrae una obligación de confidencialidad y se compromete a no divulgar, directa o indirectamente, así como a no usar en beneficio propio, ajeno o de otra entidad, la información confidencial de Garmin o de TTNA. También reconoce que el uso de los productos de TTNA con mapas que no pertenezcan a TTNA puede aumentar la discrepancia entre la ubicación que se muestra en el mapa y la ubicación real. Garmin se reserva también el derecho a interrumpir la oferta del Contenido proporcionado por terceros proveedores si tales proveedores dejan de proporcionar dicho contenido o si el contrato de Garmin con tales proveedores termina por cualquier motivo.
2. EL USUARIO PODRÁ:
a) Utilizar el Producto exclusivamente para su propio uso personal o comercial interno y no para su reventa, distribución, subcontratación o uso comercial o en centros de llamadas. El Producto se puede utilizar en un vehículo como parte de una aplicación de seguimiento/asignaciones de ruta y despacho de flotas.
b) Hacer una copia del Producto (si se proporciona un DVD/CD) con fines de archivo o como copia de seguridad.
c) Ceder el Producto a alguien más sólo si entrega todos los derechos conferidos a través de este Acuerdo de licencia, deja de usar el producto, borra y destruye todas las copias de las que disponga (incluida la copia en el disco duro) debidamente creadas en virtud de sus derechos para el uso del Producto, y garantiza que la otra persona está de acuerdo con los términos dispuestos en el presente Acuerdo.
3. EL USUARIO NO PODRÁ:
a) Crear copias del Producto, salvo las indicadas expresamente en la sección 2 de este Acuerdo de licencia.
b) Traducir, utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar, desmontar o crear ningún producto derivado del Producto, excepto en la medida en que estas restricciones sean expresamente prohibidas por la ley vigente.
c) Alquilar, arrendar, dar un uso en tiempo compartido, prestar, entregar bajo licencia, distribuir, asignar o transferir el Producto o cualquier código de desbloqueo para éste, salvo según lo dispuesto en la sección 2 (c) precedente.
d) Utilizar el Producto para crear o participar en la creación de una base de datos de mapas digitales (una base de datos de datos geoespaciales que contiene la siguiente información y atributos: (x) geometría de carreteras y nombres de calles, (y) atributos de rutas que permiten una navegación giro a giro en la geometría de la carretera en cuestión o (z) latitud y longitud de direcciones particulares y rango de números de edificios).
e) Modificar el Producto o incluir piezas o partes de este en otro programa.
f) Eliminar, ocultar o alterar el copyright, la marca comercial, la leyenda restrictiva u otras notificaciones de derechos de propiedad incluidas en el Producto.
g) Utilizar el Producto para la navegación de aviones durante el vuelo.
h) Utilizar el Producto para proporcionar información competitiva acerca de TTNA o de sus productos a terceros.
i) Utilizar el Producto o cualquier otro producto derivado de él con el fin de garantizar el cumplimiento de las leyes de tráfico que incluyen pero no se limitan a la selección de posibles ubicaciones para la instalación de radares, controles de velocidad u otros dispositivos de control de velocidad.
4. Mapas de por vida:
Si se adquiere una suscripción a nüMapsTM Lifetime (se vende por separado) o si el producto de Garmin incluye una suscripción a nüMaps Lifetime u otra suscripción a mapas de por vida, el usuario recibirá actualizaciones de Datos de mapas cuando dichas actualizaciones estén disponibles en el sitio Web de Garmin durante la vida útil de un (1) producto de Garmin compatible o durante todo el tiempo que Garmin reciba Datos de mapas de TTNA o de un proveedor de terceros, lo que finalice primero. La "vida útil" del producto es el periodo durante el cual el producto (a) tiene las capacidades técnicas necesarias para utilizar el servicio de Datos de mapas y de tráfico actuales y (b) es capaz de funcionar conforme a lo esperado sin reparaciones importantes. Se estimará que un producto está fuera de servicio y ha finalizado su vida útil si no se han descargado actualizaciones para dicho producto durante un periodo de 24 meses o más. A menos que se especifique lo contrario, las actualizaciones que reciba el Usuario tras la suscripción serán actualizaciones de la misma zona geográfica incluida originalmente con el producto de Garmin cuando fue adquirido. En algunos casos, es posible que el producto de Garmin no tenga suficiente memoria para cargar una actualización de los Datos de mapas, en cuyo caso el Usuario deberá (a) seleccionar una cobertura de Datos de mapas reducida para sus actualizaciones, o bien (b) adquirir una tarjeta microSD o SD por separado (lo que sea aplicable al producto de Garmin) y cargar todos o una parte de la cobertura de los Datos de mapas para las actualizaciones en la tarjeta, e insertarla en la ranura para tarjetas microSD o SD del producto de Garmin. Si no se puede utilizar ninguna de las medidas en (a) o (b) para abordar la falta de memoria restante suficiente de su producto, Garmin puede concluir que ha vencido la “vida útil” de su producto. Garmin puede concluir la suscripción a nüMaps Lifetime u otra suscripción a mapas de por vida en cualquier momento si el Usuario incumple alguno de los términos del presente Acuerdo o la suscripción. La suscripción a nüMaps Lifetime u otra suscripción a mapas de por vida no podrá ser transferida a ninguna otra persona ni a ningún otro producto de Garmin.
5. Servicios en directo de Garmin:
Los servicios en directo de Garmin pueden ser una compra de servicios en directo de "una vez" o una compra para un plazo determinado. Si se realiza una compra de "una vez", los compradores del servicio recibirán los servicios en directo de Garmin para (i) toda la vida útil del dispositivo de Garmin del comprador, (ii) toda la vida útil del smartphone del comprador o (iii) el tiempo que Garmin reciba datos de tráfico de su proveedor de Contenido, lo que finalice primero. La “vida útil” de un dispositivo es el período durante el cual el dispositivo (a) tiene las capacidades técnicas necesarias para utilizar los servicios en directo de los que se disponga en ese momento (incluido un sistema operativo compatible con los servicios en directo) y (b) es capaz de funcionar conforme a lo esperado sin reparaciones importantes. Se estimará que un dispositivo está fuera de servicio y ha finalizado su vida útil si no se han descargado actualizaciones para dicho dispositivo durante un periodo de 24 meses o más. El Contenido de los servicios en directo de Garmin no está disponible en todas las áreas. Garmin puede concluir la suscripción a los servicios en directo si se incumplen las condiciones de uso de los mismos. Las suscripciones a los servicios en directo no podrán ser transferidas a ninguna otra persona ni producto de Garmin, incluso si la aplicación permanece en el smartphone. Los servicios en directo de Garmin están restringidos geográficamente en parte, dependiendo del servicio, al alcance de transmisión de los transmisores de radio que corren a cargo de los operadores de red correspondientes. Los servicios pueden verse afectados por las condiciones atmosféricas, topográficas, la ubicación o posición de los vehículos y los obstáculos (por ejemplo, puentes y edificios). Algunos servicios por lo general no están disponibles en algunos países. El alcance y las características de los servicios disponibles varían de país a país. El Usuario es el responsable de cumplir con las leyes y las normas de los países correspondientes.
6. Ruta predictiva:
Este dispositivo puede incluir una función de "ruta predictiva" denominada myTrends que identifica tus rutinas de conducción. Si sí se incluye dicha función, cuando el dispositivo prediga una ruta, se mostrará el tiempo estimado hasta el destino y la información relevante sobre el tráfico para la ruta predicha. Garmin no recopila la información relacionada con tus rutinas de conducción, pero otras personas que utilicen el dispositivo pueden acceder a ella. Si el Usuario no quiere que su dispositivo prediga las rutas o muestre información relacionada con las rutas predichas, podrá desactivar myTrends si accede al menú Configuración del dispositivo.
7. trafficTrends:
Este dispositivo también puede incluir una función denominada trafficTrends, que registra tu ubicación, velocidad y dirección al conducir con el dispositivo. Si incluye dicha función, al conectar el dispositivo al ordenador y visitar www.my.garmin.com, esta información será recopilada por Garmin y se agregará a información similar de otros Usuarios. Garmin utilizará esta información agregada para desarrollar y proporcionar información mejorada sobre rutas mejorada a sus clientes. El Usuario puede desactivar trafficTrends en cualquier momento si accede al menú de Configuración del dispositivo.
8. Recopilación de información:
Podremos recopilar información acerca de la frecuencia de uso del dispositivo o ciertas aplicaciones y funciones de los mismos. Esta información se recopila de forma anónima de un modo que no identifica al Usuario personalmente. Podremos utilizar esta información para detectar tendencias de los Usuarios generales y para mejorar de otras formas nuestros productos o aplicaciones. El uso de servicios basados en la ubicación del Usuario, que pueden incluir información del tiempo, horarios de películas, información de tráfico, precio de los combustibles o información relacionada con eventos locales, requerirá que se recopile la ubicación del dispositivo para proporcionar al Usuario los servicios basados en la ubicación. Estos datos sobre la ubicación se recopilan de forma anónima de un modo que no identifica al Usuario personalmente. Si así lo autoriza el Usuario, Garmin recopilará y cargará información presente en el dispositivo relativa a la ubicación, velocidad y dirección (conocida como "datos de sondeo de tráfico" o "detección móvil de datos de tráfico") para mejorar la calidad de los datos de tráfico y de Otro contenido que ofrece Garmin o los proveedores de Contenido. Si así lo autorizas, Garmin podrá, además, compartir estos datos con terceros o vendérselos. Estos datos se comparten y venden de forma anónima de modo que no se identifica al Usuario personalmente. La recopilación y utilización de esta información de ubicación se describe de forma más detallada en la Declaración de privacidad del dispositivo.
9. VIGENCIA:
El presente Acuerdo de licencia permanecerá vigente mientras utilice el Producto. Sin embargo, se le pondrá término automáticamente sin necesidad de notificación por parte de GARMIN si no cumpliera con cualquiera de sus términos y condiciones. Una vez que se haya dado término al presente Acuerdo, el Usuario deberá aceptar la destrucción de todas las copias del Contenido. Las Limitaciones referentes a las garantías y responsabilidades que se indican a continuación se mantendrán en vigencia aún después de que se haya dado término a este Acuerdo de licencia. Además, este Acuerdo terminará inmediatamente al llegar a término un acuerdo entre Garmin y terceros proveedores, de los que Garmin obtiene la licencia del Contenido. Todas las cláusulas que por su naturaleza sigan teniendo efecto después del término de este Acuerdo como, incluyendo, pero sin limitarse a ellas, las cláusulas de Ley aplicable y de Indemnización, se mantendrán en vigor a pesar del término de este Acuerdo.
10. LIMITACIÓN DE GARANTÍAS:
EL PRODUCTO SE ENTREGA "TAL CUAL" Y "CON TODOS SUS FALLOS". GARMIN Y SUS OTORGANTES DE LICENCIAS O PROVEEDORES, INCLUIDO TTNA, RENUNCIAN DE FORMA EXPRESA A TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DE NO VULNERACIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA, EXACTITUD, TÍTULO O DEMÁS GARANTÍAS ORIGINADAS POR LAS LEYES VIGENTES, DECRETOS, USO DE COMERCIO O NEGOCIACIONES. NINGUNA NOTIFICACIÓN ORAL NI ESCRITA, NI NINGUNA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR GARMIN O SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS, PROVEEDORES, SOCIOS DE CANAL, OTORGANTES DE LICENCIAS, INCLUIDO TTNA, O POR LOS AGENTES O TRABAJADORES DE GARMIN, SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS, PROVEEDORES, SOCIOS DE CANAL U OTORGANTES DE LICENCIAS, INCLUIDO TTNA, PODRÁ ENTENDERSE COMO GARANTÍA Y EL USUARIO NO DEBE CONFIAR EN NINGUNA DE ESTAS NOTIFICACIONES O INFORMACIONES. ESTA RENUNCIA DE GARANTÍA ES CONDICIÓN ESENCIAL DENTRO DE ESTE ACUERDO. Algunos estados, territorios y países no permiten ciertas exenciones de garantías, por lo que es posible que la exención anterior no sea de aplicación para el Usuario.
11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
EL USUARIO ASUME TODA RESPONSABILIDAD Y RIESGO ORIGINADOS POR EL USO DE ESTE PRODUCTO. ES SU RESPONSABILIDAD USAR EL PRODUCTO CON PRUDENCIA Y COMPROBAR VISUALMENTE LAS CALLES, VÍAS, SEÑALES DE TRÁFICO E INDICACIONES. LOS DATOS DE MAPA HAN SIDO CREADOS SÓLO PARA PROPORCIONAR AYUDA DURANTE EL VIAJE Y NO DEBERÁN UTILIZARSE CON NINGÚN PROPÓSITO QUE REQUIERA EL CÁLCULO PRECISO DE UNA DIRECCIÓN, DISTANCIA O UBICACIÓN.
GARMIN Y SUS PROVEEDORES Y OTORGANTES DE LICENCIAS, INCLUIDO TTNA, DECLINAN TODA RESPONSABILIDAD ANTE CUALQUIER PÉRDIDA, LESIÓN O DAÑOS CAUSADOS POR EL USO DE ESTE PRODUCTO, SEAN DIRECTOS O INDIRECTOS, AUNQUE SE HAYA NOTIFICADO DE ELLO A GARMIN O A SUS PROVEEDORES U OTORGANTES DE LICENCIAS O ÉSTOS HAYAN RECONOCIDO LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS, LESIONES O DAÑOS. BAJO NINGÚN CONCEPTO GARMIN, TTNA O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES U OTORGANTES DE LICENCIAS RESPECTIVOS SERÁ RESPONSABLE ANTE EL USUARIO O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS, YA SEAN INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES, DERIVADOS O EJEMPLARES DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A ELLO, LA PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS O COSTES DE COBERTURA, DATOS PERDIDOS O DAÑADOS, PÉRDIDA DE USO O INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA COMERCIAL O ECONÓMICA, INCLUSO SI SE NOS HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS O HUBIERA SIDO POSIBLE PREVERLOS. TAMPOCO SEREMOS RESPONSABLES ANTE DEMANDAS ENTABLADAS POR TERCEROS. LA RESPONSABILIDAD AGREGADA TOTAL DE GARMIN Y DE SUS OTORGANTES DE LICENCIAS CON RESPECTO A LAS OBLIGACIONES QUE SE DERIVAN DE ESTE ACUERDO O DE OTRA NATURALEZA Y QUE TENGAN RELACIÓN CON EL PRODUCTO DE GARMIN O EL CONTENIDO NO SUPERARÁ LA CANTIDAD DE 1,00 $. LAS LIMITACIONES INDICADAS EN ESTA SECCIÓN REGIRÁN INDEPENDIENTEMENTE DE QUE EL SUPUESTO INCUMPLIMIENTO O INFRACCIÓN REPRESENTE EL INCUMPLIMIENTO DE UNA CONDICIÓN O TÉRMINO FUNDAMENTAL, O BIEN UN INCUMPLIMIENTO FUNDAMENTAL. SIN PERJUICIO DE LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE QUE INDIQUE LO CONTRARIO, TTNA NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD MONETARIA ALGUNA FRENTE AL USUARIO POR NINGUNA CAUSA (INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN) QUE SE DERIVE DE O SE VINCULE A ESTE ACUERDO DE LICENCIA. Algunos estados, territorios y países no permiten ciertas exenciones de responsabilidad o limitaciones de daños imprevistos o emergentes. En ese caso, las limitaciones antes mencionadas podrían ser no aplicables en el caso del Usuario.
12. DERECHOS DEL GOBIERNO:
Si el Usuario final es una agencia, departamento o cualquier organismo del Gobierno de Estados Unidos o ha sido financiado en su totalidad o en parte por el Gobierno de Estados Unidos, el uso, duplicación, reproducción, publicación, modificación, revelación o transferencia del Producto y la documentación que lo acompaña están restringidos de acuerdo con los derechos RESTRINGIDOS o LIMITADOS como se describe en cualquier DFARS o FAR aplicable. En caso de conflicto entre cualquier FAR y/o DFARS que pueda aplicarse al Producto, incluido el producto con licencia de TTNA, tendrá prioridad la interpretación que establezca mayores limitaciones a los derechos del Gobierno. El contratista/fabricante es Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, EE. UU. y TomTom North America, Inc., 11 Lafayette Street, Líbano, New Hampshire 03766-1445. Los productos con licencia de TTNA son productos de TomTom © 2006-20XX. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. A los efectos de cualquier cláusula de divulgación pública en alguna ley federal, estatal o local, se acuerda que los productos con licencia de TomTom constituyen un secreto comercial, además de un producto comercial de propiedad, y que no están sujetos a divulgación.
Si el Usuario final es una agencia, departamento u organismo de cualquier gobierno estatal, del Gobierno de los Estados Unidos o de cualquier otro organismo público o financiado en su totalidad o en parte por el Gobierno de los Estados Unidos, el Usuario final acepta por la presente proteger el Contenido de la divulgación pública y considerarlo exento de cualquier estatuto, ley, regulación o código, incluidas la Ley de Transparencia Gubernamental, la Ley de Registros Públicos, la Ley de Libertad de Información o equivalentes, que permiten el acceso público y la reproducción o el uso del Contenido. En caso de que tales leyes recusen dicha exención, se incurrirá en el incumplimiento del presente Acuerdo de licencia para Usuarios finales y cualquier derecho a conservar copias o a utilizar el Contenido concluirá y se considerará nulo y sin efecto inmediatamente. Todas las copias del Contenido conservadas por el Usuario final deberán ser destruidas inmediatamente. Si, por cualquier motivo, un tribunal de la jurisdicción competente considera esta cláusula, total o parcialmente, nula o no aplicable, el presente Acuerdo de licencia rescindirá y se considerará nulo y sin efecto en su totalidad, y todas las copias de los productos con licencia de TTNA deberán ser destruidas de inmediato.
13. CONTROL DE EXPORTACIONES:
El Usuario se compromete a no exportar ni reexportar el Producto a ningún país que contravenga las leyes estadounidenses de control de las exportaciones.
14. GENERAL:
La presente Licencia corresponde al acuerdo total entre nosotros, reemplaza cualquier otro acuerdo o conversaciones, sean orales o escritas, y no se podrá modificar o cambiar a menos que las partes convengan en ello por escrito. La presente Licencia se regirá por las leyes del estado de Kansas de los Estados Unidos de América. Si cualquiera de las disposiciones de esta Licencia fuera declarada nula, ilegal o no aplicable por cualquier tribunal competente, dicha disposición será retirada de la Licencia sin que ello afecte la vigencia y aplicación del resto de las demás cláusulas y disposiciones. Los acuerdos y las obligaciones contraídos por el Usuario final por la presente tienen como objetivo el beneficio directo de TTNA, que podrá hacerlos cumplir directamente al Usuario final. TTNA tendrá derecho de asistir a Garmin y al Usuario final en aras del cumplimiento del presente Acuerdo de licencia.
15. SI EL USUARIO RECIBE INFORMACIÓN SOBRE RADARES:
El Usuario reconoce que el Producto está diseñado para usarse como ayuda para una conducción más segura. El Usuario podrá recibir mensajes para alertarle de la ubicación de radares, lo que le permitirá controlar su velocidad en estas zonas. Ni Garmin ni sus Otorgantes de licencias, incluido TTNA, garantizan que estén disponibles todos los tipos o ubicaciones de los radares, ya que estos pueden ser retirados o reubicados, o pueden instalarse nuevos radares. Ni Garmin ni sus Otorgantes de licencias, incluido TTNA, aprueban los excesos de velocidad o cualquier otro tipo de incumplimiento de las leyes de tráfico de su región. Es su responsabilidad no superar en ningún momento el límite de velocidad establecido y conducir con cuidado. Ni Garmin ni sus Otorgantes de licencias, incluido TTNA, aceptan NINGUNA responsabilidad en caso de que reciba sanciones económicas o relacionadas con los puntos de su carnet de conducir cuando use este dispositivo. Ni Garmin ni sus Otorgantes de licencias, incluido TTNA, garantizan la precisión de los datos contenidos en esta base de datos, ya sea de forma expresa o implícita. En caso de que reciba cualquier tipo de multa, ya sea por exceso de velocidad o por incumplimiento de las leyes de tráfico, o si se ve implicado en un accidente, ni Garmin ni sus Otorgantes de licencias, incluido TTNA, serán responsables de daños de ningún tipo. En algunos países el uso de los datos o la información relacionados con los radares puede entrar en conflicto con las leyes o las normativas locales. Es su responsabilidad asegurarse de que el uso que da a los datos cumple con las leyes de su región y/o con otras normativas. El uso corre por su cuenta y riesgo.
16. PRODUCTO CON LICENCIA CON EL ICONO DE LA MARCA TOMTOM (el "Icono de la marca")
Si el Producto incluye el Icono de la marca, el Usuario acepta que el uso de dicho icono esté sujeto a los términos y condiciones establecidos en el presente Acuerdo y que puedan incluirse términos, condiciones y restricciones adicionales por parte de terceros, a los cuales estará sujeto el uso del Icono de la marca, que Garmin le proporcionará ocasionalmente en las notas de revisión aplicables al Producto.
17. DATOS DE INDIA
El Usuario acepta que cualquier Producto que contenga datos de India pueda estar sujeto a términos y condiciones adicionales que le serán proporcionados cuando estén disponibles para TTNA. Puede que los datos de India no se hayan exportado de India.
18. DATOS DE NORUEGA
El Usuario tiene prohibido utilizar los datos de Noruega para crear mapas digitales o impresos para una finalidad general comercial, mapas que son similares a los productos nacionales básicos de Norwegian Mapping Authority. Cualquier mapa con datos de Noruega se considerará similar a los productos nacionales básicos de Norwegian Mapping Authority si dicho mapa cubre territorio nacional o regional y si, a su vez, tiene contenido, escala y formato similares a los productos nacionales básicos de Norwegian Mapping Authority.
19. CÓDIGOS POSTALES DE CANADÁ
El Usuario no podrá utilizar los 6 dígitos alfanuméricos de códigos postales de Canadá que aparezcan en cualquier Producto para el envío de elementos de forma masiva mediante el sistema de correo postal de Canadá. Los 6 dígitos alfanuméricos de los códigos postales de Canadá se integran completamente en el Producto, no se pueden extraer y el Usuario no deberá tratar de extraerlos. El Usuario no mostrará ni utilizará los códigos postales de Canadá para buscar códigos postales en Internet ni para extraerlos ni exportarlos a otra aplicación para utilizarlos en la creación de otra aplicación o conjunto de datos. Sin perjuicio de lo anterior, el Usuario podrá corregir opcionalmente u obtener códigos postales de Canadá al utilizar el producto, pero solo como parte de la información de la dirección de ubicaciones (por ejemplo, puntos de entrega o almacenes) que se hayan configurado en el Producto y, de forma opcional, extraer datos para fines de gestión de flotas.
20. PUNTOS DE INTERÉS PREMIUM
El Usuario tiene expresamente prohibido utilizar los Puntos de interés premium de Norteamérica para (a) aplicaciones relacionadas con el desvío de llamadas telefónicas, (b) aplicaciones de pantallas emergentes, (c) directorios de CD-ROM de otros productos de directorios derivados, (d) servicios de verificación, (e) servicios de identificación de llamadas entrantes y (f) servicios de verificación de marketing en línea.
21. AVISOS DE COPYRIGHT
Fuente de datos para mapas: © 2013 TomTom y según datos de:
Para Austria: © BEV, GZ 1368/2013.
Para Dinamarca: © DAV, la violación de estos copyright derivará en procedimientos jurídicos.
Para Francia (solo aplicaciones de navegación): Michelin data © Michelin 2013.
Para Alemania: GeoBasis-DE/Geobasis NRW 2013.
Para Indonesia: © Base data Bakosurtanal.
Para Malta: © Mapping Unit, Malta Environment and Planning Authority.
Para Irlanda del Norte: Ordnance Survey of Northern Ireland.
Para Noruega: © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions.
Para Rusia: © Roskartographia.
Para Suiza: © Swisstopo.
Para los Países Bajos: Topografische onderground Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2013.
Para Reino Unido (excepto Irlanda del Norte): Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2013.
Para Code-Point® Open data: Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2013.
Data source for MultiNet North America – coverage of Canada: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation, GeoBase®, and Department of Natural Resources Canada, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material. Adapted from Statistics Canada: Road Network File, 2011; and Census Population and Dwelling Count Highlight Tables, 2011 Census. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of the Product.
Data source for North America Premium Points of Interest – coverage of Canada and/or United States: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection, database right protection and other intellectual property rights owned by TomTom or its suppliers. Portions of the POI database contained in Premium Points of Interest North America have been provided by Localeze. The use of this material is subject to the terms of a license agreement. Any unauthorized copying or disclosure of this material will lead to criminal and civil liabilities.
Data source for Matchmaker SDK Professional Canada Address Coding Guide: © 2001 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation and GeoBase®, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material. Adapted from Statistics Canada, Road Network File, 2011. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.
Data source for Post Canada FSA layer and Canada 6-digit layer: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material.
Data source for Administrative Areas for Canada: Adapted from Statistics Canada, Census Population and Dwelling County Highlight Tables, 2011. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.
Data source for North America Telecommunications – coverage of Canada and/or United States: © 2013 Pitney Bowes. All rights reserved. In addition, for the following product layers Wire Center Boundaries, ILEC Boundaries, and Rate Center Boundaries, the following also applies: This product contains information and/or data of Telcordia Technologies, Inc. licensed to be included herein.