'GRMREC01eK) Ruhrgebiet(n POI01ZDE Ruhrgebiet<DE8 LIC_1929, 1929-40 RegioPOIsGarmin Deutschland GmbH 2010 $DEBurgen, Schlsser + Kirchenۼ$bX$T>#1h$?DEBurg Volmarstein # DEWetter-Volmarstein58300DEDie Burg Volmarstein ist eine Burgruine. Sie wurde im Jahre 1100 vom Klner Erzbischof Friedrich I. von Schwarzenburg errichtet.J%H$,p\DESchloss Cappenberg DESelm-Cappenberg59379 +49 2306 71170DEIn seiner jetzigen Form wurde Schloss Cappenberg in der zweiten Hlfte des 17. Jahrhunderts errichtet. Davor wurde die Anlage als Kloster genutz. Dieses wurde jedoch durch die Skularisation aufgelst. 1816 erwarb der ehemalige preuische Staatsminister Heinrich Friedrich Karl Freiherr vom Stein das Schloss. Es wurde von ihm umgebaut. Besonders die Gestaltung des Westflgels und der Auenanlagen sind auf die Umbaumanahmen des Freiherrn zurckzufhren.f $DE Schloss Horst 49DE Gelsenkirchen45899DE Turfstrae21 (+49 209 516622www.schloss-horst.deDESchloss Horst ist das bedeutendste Renaissance-Schloss des nord-westdeutschen Raumes. Es beeinflusste den renaissance-zeitlichen Baustil im gesamten niederlndisch und niederrheinischen Raum.&2$[DESchloss Schwansbell 39 DELnen44532DESchwansbeller Weg32 +49 2306 104 1649C>DE:Schloss Schwansbell wurde zwischen 1872 bis 1875 erbaut. Es ist eines der wenigen Beispiele eines Schlossbaus, der in wilhelminischer Zeit im Ruhrgebiet neu entstand. Der Dortmunder Baumeister Fritz Weber entwarf dieses Bauwerk mit zwei achteckigen Trmen. Heute befindet sich in dem Schloss das Stdtische Museum.n(tf$z<DESchloss Bodelschwingh 19 DEDortmund44357DE Schlostrae75 1+49 231 37 0972www.schloss-bodelschwingh.deDEDie malerische Wasserburg zhlt zu den besterhaltenen Wasserburgen des Ruhrgebiets. Noch heute befindet sich die gesamte Anlage in Privatbesitz und kann deshalb nicht besichtigt werden."ۼ$7DESchloss Gartrop 1DE Gartrop-Bhl46569DE Schlossallee 2+49 2858 83 89980www.schlosshotel-gartrop.depkDEgDas Wasserschloss Gartrop gehrt zu einer der schnsten niederrheinischen Anlagen des 17. Jahrhunderts.!4$*DESchloss Styrum 19 DEMlheim45476DE Moritzstrae102 ,+49 208 37749467www.schloss-styrum.comZUDEQDas Schloss wurde 1289 als einfaches Hofgut von Eberhard von Limburg-Styrum erbaut. Im Laufe der Jahrhunderte wurde es jedoch mehrfach erweitert und schlielich durch Graf Hermann Georg zu Limburg zur Mitte des 17. Jahrhunderts in ein barockes Reprsentationsschlo umgestaltet. Heute befindet sich in den Schlossanlagen ein Restaurant.%͝$DESchloss Oberhausen <9DE Oberhausen46042DEKonrad-Adenauer-Allee46 F+49 208 4124928ludwiggalerie@oberhausen.dewww.ludwiggalerie.deDEIn der klassizistischen Schlossanlage aus dem Jahr 1808 mit dem modernen 'Glas-Herz' zwischen den historischen Seitenflgeln befindet sich die Ludwig Galerie Schloss Oberhausen. Diese prsentiert abwechslungsreiche Ausstellungen alter und neuer Kunst.^ '$DE Schloss Moers (9 DEMoers47441 DEKastell9 $+49 2841 201734museum.moers.deDEDie ehemalige Wasserburg der Grafen von Moers befindet sich am Eingang des Schlossparks. Das Bauwerk gehrt mit zu den ltesten profanen Bauwerken am Niederrhein. Heute befindet sich hier ein Museum.C!$[DESchloss Herten - DEHerten45699DEIm Schlosspark  www.herten.deDEDas erstmals 1376 urkundlich erwhnte Wasserschloss befindet sich auf einem 30 Hektar groen Schlosspark. Seit seiner Renovierung in den 70er Jahren gehrt das Schloss Herten zu den schnsten Baudenkmlern in Nordrhein-Westfalen. Heute dient das Schloss sowie der Schlosspark als Kulisse fr verschiedene, berregional bekannte Kulturveranstaltungen, so fr das Klavierfestival Ruhr, die Hertener Schlosskonzerte und den Pfingst-Kunstmarkt.$;Y$a;$DEBurg Blankenstein 9DEHattingen-Blankenstein45527DE Burgstrae ++49 2324 33231www.burgblankenstein.deDE Die Burg thront 80 Meter hoch ber der Ruhr. Von hier Oben hat man eine fanstastische Aussicht auf die umgebung und das Ruhrtal. Auch der Aufstieg auf den 30 Meter hohen Torturm lohnt sich. Bei einem Restaurantbesuch lsst sich der imposante Ausblick doppelt genieen.#$[DE Essener Dom *9 DEEssen45127 DE Burgplatz2 www.dom-essen.deDEDer Dom belegt eindrucksvoll ber 1000 Jahre Stadtgeschichte. Sowohl der Dom als auch die Domschatzkammer beherbergen zahlreiche bedeutende Kunstwerke..$RDE Burg Vondern .DE Oberhausen46117DE Arminstrae '+49 208 896297www.burg-vondern.dehcDE_Die Burg ist eine der ltesten sptgotischen Profanbauten nrdlich des Main. Die erhaltenen Gebudeteile stammen aus verschiedenen Epochen und entstanden vermutlich ab dem 13. Jahrhundert. Heute wird die Burg fr kulturelle Veranstaltungen genutzt. In der Vorburg sind Ausstellungsrume eingerichtet. Im Sommer findet hier ein Mittelaltermarkt statt.!$DESchloss Broich 49 DEMlheim45479DEAm Schlo Broich28 +49 208 ?9409612kfDEbDas Schloss ist die lteste, aus sptkarolingischer Zeit erhaltene Burganlage nrdlich der Alpeln.u'X$bDESchloss Hohenlimburg 29 DEHagen58119DEAlter Schlossweg30 . +49 2334 2771www.schloss-hohenlimburg.deDEDie Schlossanlage reicht auf das 13. Jahrhundert zurck. Umbaumanahmen erfolgten gegen Mitte des 16. Jahrhunderts sowie in der ersten Hlfte des 18. Jahrhunderts, als das Schloss die Hauptresidenz der Grafen von Bentheim-Tecklenburg war. Heute ist das Schloss der wenigen noch weitgehend in der ursprnglichen Baugestalt erhaltenen Hhenburgen in Westfalen. Man findet hier ein Restaurant und kann das Schloss fr verschiedene Veranstaltungen buchen.,0$DEWasserschloss Haus Voerde (9 DEVoerde46562 DEAllee65 % +49 2855 3611www.haus-voerde.de|wDEsDie Wasserburg wurde 1344 erstmals urkundlich erwhnt, ist aber als Lehen der Abtei Werden wohl schon um 1200 vorhanden gewesen. Die aus verschiedenen Epochen stammenden Bauteile sind heute zu einer klassizistischen Anlage zusammengefasst worden. Heute finden im groen Saal Theaterauffhrungen, Dichterlesungen, Kunstausstellungen, Familienfeiern und andere Feste statt.Gy$T>DE Kloster Kamp 0DE Kamp-Lintfort47475DE Abteiplatz % +49 28424041www.kloster-kamp.deDEDas Kloster wurde 1123 gegrndet und war das erste Zisterzienserkloster im damaligen deutschsprachigen Raum. Die Klosteranlage liegt auf einem Hgel, an dem sdlich der historische Kanal Fossa Eugeniana entlangfhrt. Das malerische Ensemble von Kloster, Klosterkirche, Marienkapelle, Abteiplatz, Ordensmuseum und Terrassengarten ist sehenswert. Die barocke Klosterkirche beherbergt eine Reihe historisch interessanter Dinge./%DEBurgen, Schlsser + KirchenpL,xɊLLKL[RRR[[Rɿ[[dd[dҶR[[R[IRJ[ZRRR[[ISR=RS  55[ Sc##4454S #5===454c[S 4=555544=4d,4,,[d4=555554,44545445555#R,4444444,@ ` @ @@@`@@@@@` `@``````` @` @` @` @`@ @@@`@@@@@ @ @@ @` @ @ @ @ @@@ @@@@@`@@@@@@@@@@`@ `@@`@``@`@`@`@`@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@ @` @ ` @ @@@`@@@@@` `@``````` @` @`ࠀ @` @` @` @ ` @ @@@`@@@@@` `@``````` @` @` @` XeJ^ DEMuseen0^$Od$#"4$9DELWL-Rmermuseum :9DEHaltern am See45721DEWeseler Strae100 M+49 2364 93760lwl-roemermuseum@lwl.orgwww.lwl-roemermuseum-haltern.de-(DE$Am wichtigsten Rmerstandort in Westfalen knnen Sie sich ber die 28-jhrige Geschichte der Rmer in Westfalen an hand von Rekonstruktionen zum Ausprobieren, Filmen, 3D-Animationen, Hrspielen und Modellen informieren und die bedeutendsten Funde aus allen Rmerlagern an der Lippe bewundern.>6r$/DE+LWL-Industriemuseum Henrichshtte Hattingen 19 DE Hattingen45527DE Werksstrae31 H+49 2324 9247140henrichshuette@lwl.orgwww.lwl-industriemuseum.deDEIn diesem Museum wird an inem einzigartigen Originalschauplatz die Geschichte von Eisen und Stahl erzhlt. Das besondere Highlight des Museums ist der glserne Aufzug auf den Hochofen.-鋪$9% DEUmspannwerk Recklinghausen 49DERecklinghausen45663DE Uferstrae2 F+49 2361 382216Museum@rwe.com!www.umspannwerk-recklinghausen.deDEIm Museum 'Strom und Leben' knnen Sie auf 2.500 m eine Zeitreise durch die Elektrizittsgeschichte unternehmen. Hierbei laden viele Objekte zum Probieren, Staunen und Verweilen ein. In der Fahrzeughalle wird die Geschichte der Elektromobilitt gezeigt.<$L DE Borusseum 19 DEDortmund44139DE Strobelallee50 7+49 231 9020368borusseum@bvb.dewww.borusseum.deOJDEFHier knnen Fuballbegeisterte die Vereinsgeschichte des BVB erfahren.n"($ DEChemiepark Marl 39DEMarl45764DEPaul-Baumann-Strae1 <+49 2365 499436infocenter@infracor.dewww.infracor.deDEIm Informations-Zentrum knnen Sie Chemie multimedial erleben und anfassen und auf einer Rundfahrt ber das Werksgelnde die gigantischen Anlagen und deren Aufgaben kennenlernen.$!$&NPDEMuseum am Ostwall +9 DEDortmund44122 DEOstwall7 B+49 231 5023247 mo@stadtdo.dewww.museumostwall.dortmund.de>9DE5Das Museum Ostwall erfnet im Mai 2010. In dem Museum werden unter der Leitidee 'Museum als Kraftwerk' die Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts' vom Expressionismus bis zur zeitgenssischen Kunst prsentiert. Auf der 6. Etage werden Wechselausstellungen zu moderner und heutiger Kunst in allen Medien gezeigt.'$ύDEGustav-Lbcke Museum 29DEHamm59065DENeue Bahnhofstrae9 `+49 2381 175714#Gustav-Luebcke-Museum@Stadt.Hamm.de&www.hamm.de/gustav-luebcke-museum.htmlDEDas Gustav-Lbcke-Museum besitzt auf 4.000 qm eine umfangreiche Kunstsammlung, welche Dauer- und Sonderausstellungen, sowie Begleitprogramme zu den Ausstellungen beinhaltet.7*j$34(DE$LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall 39 DEWitten58452DENachtigallstrae35 I+49 2302 936640zeche-nachtigall@lwl.orgwww.lwl-industriemuseum.deDEIm Museum bringt ihnen den Kohleabbau auf anschauliche Weise nher. Neben einer Ausstellung wird der Besucher, mit Helm und Grubenlampe ausgestattet, durch niedrige Gnge zu einem echten Steinkohlenflz gefhrt.(ĥ$kMDEMuseum fr Naturkunde 39 DEDortmund44145DE Mnsterstrae271 G+49 231 5024856naturkundemuseum@stadtdo.dewww.museendortmund.deOJDEFIm Naturkundemuseum knnen Sie neben zwei lebensgroen Nachbildungen von Sauriern ein Swasseraquarium, mit etwa 200 Fischen aus dem Amazonas-Gebiet und ein Schaubergwerk betrachten. Weiterhin werden Ihnen im erdwissenschaftlichen Bereich die Mineralstufen, ein Edelsteinkabinett sowie versteinerter Baumscheiben prsentiert.(H$c#DEStadtmuseum Hattingen /9 DE Hattingen45527DE Marktplatz1 K+49 2324 681610stadtmuseum@hattingen.dewww.stadtmuseum.hattingen.deDEDas Stadtmuseum bietet Geschichte, Kunst und Kultur. Eine historische Dauerausstellung versucht den Besuchern die Geschichte von Hattingen nher zu bringen. ffnungszeiten: Mo geschlossen, Di-Mi 11-18 Uhr, Do 15-20 Uhr, Fr-So 11-18 Uhr.T,$QDELWL-Freilichtmuseum Hagen + DEHagen58091DE Mckingerbach O+49 2331 78070freilichtmuseum-hagen@lwl.orgwww.freilichtmuseum-hagen.deDEDas Museum zeigt mittels verschiedenen Werksttten, teilweise interaktiv, die Arbeitswelt und Technik des 18. und 19. Jahrhunderts.I$,)w:DE6Zentrum fr Internationale Lichtkunst (Lindenbrauerei) +9DEUnna59423DE Lindenplatz1 E+49 2303 103770info@lichtkunst-unna.dewww.lichtkunst-unna.de-(DE$Das Zentrum fr Internationale Lichtkunst prsentiert eine Dauerausstellung mit Werken von Mario Merz, Joseph Kosuth, Mischa Kuball, Jan van Munster, Keith Sonnier, Christian Boltanski, Rebecca Horn, Franois Morellet, James Turrell, Olafur Eliasson, Johannes Dinnebier und Christina Kubisch.C.,C$84DE0LVR-Industriemuseum Schauplatz Bergisch Gladbach 9DEBergisch Gladbach51465DEKrtener Strae N+49 2234 9921555info@kulturinfo-rheinland.dewww.industriemuseum.lvr.deDEIn diesem Museum erfahren Sie alles ber Papier. Sie knnen hier selber selbst Papier schpfen und historische Maschinen sowie ein Schaugarten, in dem die Pflanzen wachsen, die zur Papierherstellung verwendet werden, betrachten..Ň$NDELWL-Freilichtmuseum Detmold , DEDetmold32760DE Krummes Haus V +49 5231 7060freilichtmuseum-detmold@lwl.org"www.lwl-freilichtmuseum-detmold.deDEIm Freilichtmuseum knnen Sie mehr als 100 typische Huser aus verschiedenen Epochen aus den Regionen Westfalens betrachten. Zudem knnen Sie hier vieles ber den Alltag der Menschen auf dem Lande, das Handwerk sowie ber die damalige Landschaft und die Grten erfahren. +$!DE Kunstmuseum 09 DEBochum44777DE Kortumstrae147 ;+49 234 9104230museum@bochum.dewww.museum-bochum.deb]DEYIn dem Museum werden in Wechselausstellungen Werke zeitgenssischer Knstler prsentiert.&$DEKlostermuseum Saarn =9DEMlheim an der Ruhr45481DE Klosterstrae55 S+49 208 4689896!vorstand@freunde-kloster-saarn.dewww.museum-kloster-saarn.de+&DE"Die Klosteranlage entstand zu Zeiten der Napoleonische Skularisation. Im Museum des einzigen Kulturmonuments dieser Zeit knnen Sie in den Kellergewlben etwas ber die Geschichte des Klosters Saarn, das Klosterleben im Mittelalter und ber das Kloster als Wirtschaftsunternehmen erfahren.,'$DEGrafschafter Museum Moers (9 DEMoers47441 DEKastell9 M+49 2841 201734grafschafter-museum@moers.dewww.grafschafter-museum.deDEDas Moerser Schloss ist eine der ltesten im Rheinland erhaltenen Schlossanlagen. Das Museum im Schloss informiert ber die Geschichte der Grafschaft, des Schlosses und der geschichte des Niederrheins.-p4$SDEJdisches Museum Westfalen 89 DEDorsten46282DEJulius-Ambrunn-Strae1 ;+49 2362 45279info@jmw-dorsten.dewww.jmw-dorsten.deNIDEEHier knnen Sie sich ber die Geschichte der Diskriminierung, Verfolgung und Ermordung sowie ber den Neuaufbau der jdischer Gemeinden in Westfalen informieren. Anhand von Ausstellungen, Vortrgen, Begegnungen, Filmen, Musik, Theater, Seminaren und Diskussionsrunden wird ihnen das Leben der Juden von damals nher gebracht.7ѓ$(DE$Kultur- und Stadthistorisches Museum <9 DEDuisburg47051DEJohannes-Corputius-Platz1 G+49 203 2832640ksm@stadt-duisburg.dewww.stadtmuseum-duisburg.de<7DE3Das Museum prsentiert in einer Dauerausstellungen die 'Stadtgeschichte Duisburgs vom Mittelalter bis zur industriellen Grostadt' sowie die 'Mnz- und Antikensammlung Khler-Osbahr'. Ein besonderes Highlight ist die Mercator-Schatzkammer, welche die Globen und Atlanten des berhmten Kartographen enthlt.($`eDEBergkamen Stadtmuseum 09 DE Bergkamen59192DE Jahnstrae31 R+49 2306 3060210info@stadtmuseum-bergkamen.dewww.stadtmuseum-bergkamen.deDEDas Museum zeigt Interessantes ber das Rmerlager Oberaden, ber die Industrie-, Siedlungs- und Stadtgeschichte und ber das kleinbuerliches und bergmnnisches Wohnen und Leben von damals.){6$DEHeimatmuseum Helfs Hof /9 DEBochum44867DE In den Hfen37 +49 2327 33150:!(ڤ$xIDEMuseum Quadrat 29 DEBottrop46236DEIm Stadtgarten20 F+49 2041 29716tourist-info@bottrop.dewww.marketing-bottrop.dezDEvDas Museum liegt im Stadtgarten von Bottrop. Es enthlt eine Sammlung des in Bottrop geborenen Knstlers Josef Albers.<y$-DE)LVR-Industriemuseum Schauplatz Oberhausen 29DE Oberhausen46049DE Hansastrae18 N+49 2234 9921555info@kulturinfo-rheinland.dewww.industriemuseum.lvr.deDEIn diesem Museum knnen Sie sehen wie ein Dampfschmiedehammer funktioniert oder wie man damals an einer Drehbank arbeitete. Insgesamt gibt es hier mehr als 1.500 Exponaten aus 150 Jahre Geschichte von Eisen und Stahl an Rhein und Ruhr.R$$I(DEZentrum Altenberg 29DE Oberhausen46049DE Hansastrae20 ?+49 208 859780info@akug-gmbh.dewww.zentrumaltenberg.deDEIn der ehemaligen Zinkfabrik Altenberg befindet sich das Rheinische Industriemuseum in welchem ein interesanntes kulturelles Angebot geboten wird.8mX$N)DE%Museum fr Kunst und Kulturgeschichte /9 DEDortmund44137DE Hansastrae3 >+49 231 5025522mkk@stadtdo.dewww.museendortmund.de/mkkDEIm Museum werden Gemlde, Skulpturen, Mbel und Kunsthandwerk von der Ur- und Frhgeschichte bis heute prsentiert. Sie finden hier Kunstwerke bedeutender Maler wie beispielsweise C. D. Friedrich, Spitzweg, Feuerbach, Liebermann, Slevogt und Corinth. Weiterhin knnen Sie sich im Museum ber die Dortmunder Stadtgeschichte, das Mittelalter, der Einfluss der Industrialisierung, die zwanziger Jahre und das buerliche Westfalen informieren.&x$>DEZeittunnel Wlfrath /9 DEWlfrath42489DE Hammerstein5 O+49 2058 894644zeittunnel@stadt.wuelfrath.dewww.zeittunnel-wuelfrath.de.)DE%In einem 160 Meter langen stillgelegten Kalksteinbruchs knnen Sie Wissenswertes ber die Erdzeitalter vom Devon bis zur heutigen Zeit erfahren. Lichteffekten, Gerusche, Fossilien und Mitmachstationen lassen Sie das Thema Klima, Kontinentalverschiebung und die Tier- und Pflanzenwelt erleben.+裌$DEStadtfhrungen Hattingen 09 DE Hattingen45525DE Haldenplatz3 L+49 2324 951395info@hattingen-marketing.dewww.hattingen-marketing.deDE Nehmen Sie an einer Stadtfhrung durch den mittelalterlichen Stadtkern mit mehr als 140 liebevoll restaurierte Fachwerkhuser. Bei der Stadtfhrung erfahren Sie etwas ber Gegenwart und Geschichte der Stadt. Die Fhrungen beginnen samstags um 15 Uhr am Alten Rathaus.4ֲ$'6%DE!LWL-Industriemuseum Zeche Zollern -9 DEDortmund44388 DE Grubenweg5 F+49 231 6961111zeche-zollern@lwl.orgwww.lwl-industriemuseum.deDEDas ehemailge Gebude wird derzeit saniert und ist nur im Rahmen von Fhrungen zugnglich. Die Dauerausstellung des Museums macht die harten Lebens- und Arbeitsbedingungen im Bergbau anschaulich.)}$DEBergbaumuseum Ramsbeck <9DEBestwig-Ramsbeck59909DEGlck-Auf-Strae3 6 +49 2905 250$www.sauerlaender-besucherbergwerk.deDEIn diesem Museum knnen Sie die Geschichte des Erzbergbaus kennen lernen. Veranschaulicht wird der Abbau von Blei und Zink bei einem besuch in einem Originalstollen. Ein ideales Allwetter- + Ganzjahresausflugsziel.G՜$DE Ruhr Museum :9 DEEssen45309DEGelsenkirchener Strasse181 :+49 201 8845200info@ruhrmuseum.dewww.ruhrmuseum.deDEIn dieser Ausstellungen wird Ihnen die Geschichte einer der grten Industrieregionen der Welt nher gebracht. Neben der Dauerausstellung gibt es hier regelmig Sonderausstellungen, auch zu Ruhrgebiet unabhngigen Themen.(}˜$ٽDERed Dot Design Museum 99 DEEssen45309DEGelsenkirchener Strae181 2+49 201 301040info@dznrw.comwww.red-dot.deDE Hier knnen Sie auf ber 4.000 m die weltgrte Ausstellung zeitgenssischen Designs erleben. In diesem Museum werden Ihnen rund 1.500 Produkte, die fr ihr herausragendes Design von unabhngigen Juroren mit dem red dot design award ausgezeichnet wurden, bewundern.Z+$DEWilhelm Lehmbruck Museum =9 DEDuisburg47051DEFriedrich-Wilhelm-Strae40 D+49 203 2833294info@lehmbruckmuseum.dewww.lehmbruckmuseum.deDEHier finden Sie eine weltweit einzigartige Sammlung moderner Skulptur. Prsentiert werden diese Skulpturen in einer herausragender Museumsarchitektur und einem Skulpturenpark. In der Sammlung befinden sich Werke von Wilhelm Lehmbrucks und Werken internationaler Bildhauer wie Barlach, Brancusi, Ernst, Dal, Picasso, Moore, Giacometti, Beuys, Hanson, Christo, Tinguely, Merz und anderen.9{ $(F*DE&DASA-Deutsche Arbeitsschutzausstellung 89 DEDortmund44149DEFriedrich-Henkel-Weg1 *+49 231 90712479www.dasa-dortmund.deDEIn der spannend insenierten und innovativ gestalteten Ausstellung knnen Sie mit all ihren Sinnen erleben, was es heit, an der Arbeitswelten von gestern, heute und morgen teilzunehmen.,M$#DEWesel Biologische Station ,9 DEWesel46483DE Freybergweg9 -+49 281 962520 info@bskw.de www.bskw.deA<DE8ffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 Uhr - 16.00 Uhr.-$?#DELWL-Museum fr Archologie ,9 DEHerne44623DE Europaplatz1 R+49 2323 946280lwl-archaeologiemuseum@lwl.orgwww.lwl-landesmuseum-herne.de3.DE*Im Museum knnen Sie neben der Archologie in Westfalen knnen Sie die Sonderausstellung 'AufRuhr 1225! Ritter, Burgen und Intrigen' besuchen, in welcher Ihnen Wissenswertes ber das mittelalterliche Leben im Ruhrgebiet prsentiert wird. Die Sonderausstllung ist vom 27.02. bis 28.11.2010 geffnet.'?UA$D0DE,LVR-Industriemuseum Schauplatz Engelskirchen 59DE Engelskirchen51766DE Engels-Platz2 N+49 2234 9921555info@kulturinfo-rheinland.dewww.industriemuseum.lvr.deC>DE:In einer Baumwollspinnerei wurde um 1900 eines der ersten Elektrizittswerke Deutschlands installiert. Heute befindet sich hier ein Museum, in dem man zum einen die Turbinen des alten Kraftwerks erleben kann und zum anderen etwas ber Spinnmaschinen und die Entwicklung vom Wasserrad zur Wasserkraft erfahren kann. j$8EDE Kokerei Hansa 19 DEDortmund44369DE Emscherallee11 Y+49 231 93112233!info@industriedenkmal-stiftung.de www.industriedenkmal-stiftung.deDEIn diesem Museum dreht sich alles um 'Koks'. Hier knnen Sie alten Frderbndern folgen, durch dunkle Kohlentrme bis zu den riesigen Kompressoren wandern oder auf dem 'Erlebnispfad Natur und Technik' dem Weg der Kohle kennenlernen.) ӧ$;QDE Hoesch-Museum 39 DEDortmund44145DEEberhardstrae12 G+49 231 8445856Hoesch-Museum@web.dewww.hoeschmuseum.dortmund.demhDEdIm Hoesch-Museum knnen Sie eineinhalb Jahrhunderte Stahlindustrie und deren Strukturwandel erleben.*$wHDELeder- und Gerbermuseum D9DEMlheim an der Ruhr45481DEDsseldorfer Strae269 U+49 208 302 10 70info@leder-und-gerbermuseum.dewww.leder-und-gerbermuseum.deDESeit 2003 kann man sich im Leder- und Gerbermuseum in der ehemaligen Lederfabrik Abel ber die Geschichte der Gerberei mittels einer multimedialen Ausstellung informieren.4$s%DE!Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen 69 DEBochum44879DEDr. C. Otto-Strae191 Q+49 234 492516info@eisenbahnmuseum-bochum.dewww.eisenbahnmuseum-bochum.deDEDas Museum zeigt ihnen auf 45.000 m Flche mehr als 100 Eisenbahnfahrzeuge aus verschiedenen Epochen sowie Geschichtliches und Geschichten rund um die Eisenbahn.: {$+DE'LVR-Industriemuseum Schauplatz Ratingen 59 DERatingen40878DECromforder Allee24 N+49 2234 9921555info@kulturinfo-rheinland.dewww.industriemuseum.lvr.deDEDas Museum war einst die allererste Fabrik in Europa. In der Ausstellung werden die Anfnge der industriellen Produktion und die Geschichte der Arbeiter dargestellt.<d$`-DE)LVR-Industriemuseum Schauplatz Euskirchen 5DE Euskirchen53881DECarl-Koenen-Strae N+49 2234 9921555info@kulturinfo-rheinland.dewww.industriemuseum.lvr.deDESeit 1961 ist in dieser Tuchfabrik die Produktion stillgelegt. Heute findet man hier ein Museum, in dem man erleben kann, wie aus Wolle Textilien gefertigt werden.(<$4DEAquarius Wassermuseum :9DEMlheim an der Ruhr45476DE Burgstrae70 B+49 208 4433390aquarius@rwe.dewww.aquarius-wassermuseum.de*%DE!Hier knnen Sie bei einem Rundgang alles ber den ber 100 Jahre alten Wasserturm der RWW Rheinisch-Westflische Wasserwerksgesellschaft kennenlernen. Mittels Multimediatechnik und herausragende Architektur sowie 30 Computerstationen zum Thema Wasser machen den Rundgang zu einem Erlebnis.U"#$[DEDomschatz Essen *9 DEEssen45127 DE Burgplatz2 F+49 201 2204206domschatz@bistum-essen.dewww.domschatz-essen.deDEDer Essener Domschatz beherbergt eine Vielzahl an Kunstwerken von Weltrang wie beispielsweise die Goldene Madonnaoder das Kampfschwert Ottos des Groen.hT$SCDE Liz Mhnesee 59 DEMhnesee59519DEBrningser Strae2 ++49 2924 84110 info@LIZ.de www.LIZ.deDEHier knnen Sie in verschiedenen Erlebnisrumen und auf einem groen Auengelnde etwas ber die Mhnetalsperre, die Lebensrume Wasser + Wald sowie den Naturpark 'Arnsberger Wald' erfahren.!$?DESchalke-Museum 39DE Gelsenkirchen45891DE Arena-Ring1 %+49 209 3892900www.schalke04.deDEAuf 600 m knnen Sie hier die Geschichte des 1904 gegrndeten Fussballvereins aus dem Ruhrpott erfahren.Zahlreiche Exponate, Filme und Tondokumente an verschiedenen Stationen geben dem Besucher Einblicke in die einzigartige Tradition des Vereins.9՗$)*DE&Museum der Deutschen Binnenschifffahrt 29 DEDuisburg47119DE Apostelstrae84 U+49 203 808890 info@binnenschifffahrtsmuseum.dewww.binnenschifffahrtsmuseum.deDEDas Museum ist deutschlandweit das grte Museum zur Geschichte der Binnenschifffahrt. Die Schifffahrts-Geschichte wird hier mit vielen anschaulichen Objekten als multimediales Erlebnis prsentiert.7iƢ$`(DE$LVR-Industriemuseum St. Antony Htte 49DE Oberhausen46119DE Antoniestrae32 S+49 2234 9921555!info@rheinlandkultur-rheinland.dewww.industriemuseum.lvr.deDEIn der ersten Eisenhtte im Ruhrgebiet, der St. Antony Htte, erfhrt man auf rund 225 qm Ausstellungsflcheim die spannende der St. Antony.Htte, in der seit 1758 die Eisen- und Stahlindustrie ihren Anfang genommen hat.%!$DEPreuen-Museum 29 DEWesel46483DEAn der Zitadelle14 A+49 281 339960info@preussenmuseum.dewww.preussenmuseum.deojDEfIm Museum erfahren Sie alles ber die dreihundertjhrige Geschichte Brandenburg-Preuens im Rheinland.*$ODELippisches Landesmuseum )9 DEDetmold32756 DEAmeide4 S+49 5231 99250info@lippisches-landesmuseum.dewww.lippisches-landesmuseum.deDEIn dem Museum knnen Sie Exponate aus den Bereichen Naturkunde, Ur- und Frhgeschichte, Vlkerkunde, Kunst, Mbel und Innenarchitektur bnewundern. Weiterhin erfahren Sie hier Interessantes ber die Lebenswelten des 16. bis 19. Jahrhunderts.!$aDECamera Obscura @9DEMlheim an der Ruhr45479DEAm Schlo Broich42 T+49 208 3022605info@camera-obscura-muelheim.dewww.camera-obscura-muelheim.deDEIm Broicher Wasserturm findet man die grte begehbare Camera Obscura der Welt. Auf 3 Ebenen wird in dem Museum die Vorgeschichte des Films mit einzigartigen Exponaten prsentiert.DҴ$N55DE1LWL-Industriemuseum Schiffshebewerk Henrichenburg .9 DEWaltrop45731DE Am Hebewerk2 G+49 2363 97070schiffshebewerk@lwl.orgwww.lwl-industriemuseum.deDEDas 1899 eingeweihte Schiffshebewerk ist das grte Bauwerk am Dortmund-Ems-Kanal. Hier knnen Sie im Industriemuseum die Geschichte des Hebewerks und der Menschen am Kanal erfahren.6{$Z'DE#Deutschlandexpress im Nordsternpark 49DE Gelsenkirchen45899DE Am Bugapark1 C+49 209 5083660kuevers@aol.comwww.der-deutschlandexpress.deDEAuf dem Gelnde der ehemaligen Bundesgartenschau befindet sich die grte Mrklin Modellbahnanlage. Die Ausstellung eignet sich sowohl fr Rollstuhlfahrer als auch fr sehbehinderte Menschen (die Mitnahme eines Blindenfhrhundes ist erlaubt).92MW$V!#DEDeutsches Bergbau-Museum Bochum 39 DEBochum44791DEAm Bergbaumuseum28 @+49 1805 877234info@bergbaumuseum.dewww.bergbaumuseum.dermDEiDas grte Bergbaumuseum der Welt prsentiert auf ber 12.000 mwissenswertes ber Bodenschtze aus allen Epochen. Ein Anschauungsbergwerk unter Tage vermittelt dem Besucher realistische Eindrcke eines Steinkohlen- und Eisenerzbergwerks. ffnungszeiten: Di - Fr 8.30 - 17 Uhr, Sa/So/ feiertags 10 - 17 Uhr. Geschlossen: Mo + am 01.01./01.05./24. - 26.12./31.12.!$ӼDEHaus Ruhrnatur <9DEMlheim an der Ruhr45468DE Alte Schleuse3 A+49 208 4433380hausruhrnatur@rwe.comwww.haus-ruhrnatur.deDEIm Naturerlebnismuseum knnen Sie vieles ber die Fische und Kleintiere der Ruhr und das kosystem Ruhr erfahren. Weiterhin befindet sich hier eine Ausstellung um die Themen Klima und regenerative Energien. DEMuseen,     !"#$%&' ()*+,-./0123!" 456777809&!):;,<=>?@@@@ABCDEF GHHHHIJJJKLMNOPQF RSTUVWXYZ[\]^_`ab; RcdeffgfhijklmnabRcopgqeqhrstlmnuvwopgqeqxisrlyz{vw|}gqeqxrsr~y{|pgqefxrsrlyza|pgqeqxrsr~yzR|pqqgfxrsrlyzb}g}grstl~z :>O,Y-Z"-X"-l"+w#2r";u@ ;Y:Z@^?_?`@` @`Ab1I3Bj8Z +'F@:R57Fi :}*&A@D98?j%Oq !B/D<><80Be7Fc/Sm 8 C-A=@!Pg  " D6]Q  4"@.9>@.032CKO(m2POdtI<CEDC?ar8f!,/-.Hg^{CggIkBNXhWg/8ieH(baTedr@baTedrX'4 |/Cm(AAG0P a  DENaturschnheitenK$RJz$ƞ{%a$DEHalde Rheinpreuen  DEMoers47443&!DEAuf dem Gipfel der Halde befindet sich ein Denkmal des Knstlers Otto Piene. Hierbei handelt es sich um eine berdimensionale Grubenlampe, die ein Denkmal fr die Bergleute ist. t. Sowohl die groe Grubenlampe als auch ein 8.000 Quadratmeter groes 'Ausleuchtungsfeld' an der nordwestlichen Flanke der Halde, werden mit Anbruch der Dunkelheit in warmes, leuchtend rotes Licht getaucht. So wird die Hlade gerade bei Nacht zu einem Erlebnis. Das Kunstwerk dient zudem als Aussichtsplattform und gewhrt faszinierende Ausblicke in die Umgebung.#?4$DEHalde Beckstrae  DEBottrop46238DEDie Halde Beckstrae ist eine Bergehalde der Zeche Prosper-Haniel und entstand von 1963 bis 1980. Die Haldenform ist ein Tafelberg. Die Halde berragt ihre Umgebung um 80 Meter, ihre Gipfelhhe betrgt 110 Meter ber NN. Sie ist eine der grten Halden im Ruhrgebiet und als 'Haldenereignis Emscherblick' mittlerweile Kult. Aus dem 'Monte Schlacko', der Halde Beckstrae wurde eine nicht zu bersehende Landmarke."$DEHalde Rheinelbe  DE Gelsenkirchen45866DEDas Gelnde der ehemaligen Zeche Rheinelbe, welches bereits Ende der 1920er Jahre brach gefallenen ist, ist heute knstlerisch vom Recklinghuser Umweltknstlers Herman Prigann gestaltet.!$7DEHalde Schwerin  DECastrop-Rauxel4457761DE-Die Halde Schwerin ist die Bergehalde der 1967 stillgelegten ehemaligen Zeche Graf Schwerin. Sie ist heute die hchste Erhebung der Stadt Castrop-Rauxel. Hier sollen heute Zeit und Energie erlebbar gemacht werden. Dazu hat der Bildhauer Jan Bormann 1993 hier eine beeindruckende Sonnenuhr installiert.!b|$iDEHalde Hoheward  DEHerten45699idDE`Die Halde Hoheward entstand aus Schttungen der Zeche Recklinghausen II, der Zeche Ewald und der Zeche General Blumenthal/Haard. Sie bildet gemeinsam mit der Halde Hoppenbruch die grte Haldenlandschaft des Ruhrgebiets. Die hchste Stelle der Halde liegt 152,5 m . NN. Bei guter Sicht ist der etwa 50 km entfernte Rheinturm in Dsseldorf zu erkennen.')$ DEHalde Kissinger Hhe  DEHamm59077DEDie Kissinger Hhe ist eine Bergehalde mit einer Flche von 39 Hektar und eine maximale Hhe von 112,3 m ber NN. Damit berragt sie das Umland um 58 m. Die Bergehalde entstand durch die Schttung von taubem Gestein des Bergwerkes Ost in den Jahren 1974 bis 1998. Heute ist die fr eine Freizeitnutzung aufbereitete und mit 500.000 Bume und Strucher angepflanzte Halde Treffpunkt fr Sportliche. Ein 17 Kilometer langes Streckennetz lockt vorallem Lufer und Nordic Walker an. Von der Halde hat man einen herrlichen Ausblick auf das stliche Ruhrgebiet, ein Bergbaulehrpfad zeigt einige typische Gerte und Techniken, die unter Tage eingesetzt werden.K$$ DE Silbersee 6DEHaltern am See45721DEMnster Strasse`[DEWAn dem 8 ha groe Strandabschnitt am Silbersee II fhlt man sich wie Nord- oder Ostsee.D,ؕ$#DELandschaftspark Hohe Ward . DEHerten45699DEIm EmscherbruchDEIm Landschaftsparks Hohewardkann man von einem Plateau der Horizontalsonnenuhr mit dem Obelisken ber weite Bereiche des Ruhrgebietes schauen. Das Plateau kann ber gepflasterte Wege erreicht werden.Jz$%;DE Kluterthhle /9 DE Ennepetal58256 DE Gasstrae10 ?+49 2333 98800info@kluterthoehle.dewww.kluterthoehle.degbDE^Die vor mehr als 300 Millionen Jahren entstandene Kluterthhle ist mit 360 Gngen und ca. 5,5 km Lnge grte Naturhhle Deutschlands. Die Hhle kann auf verschiedenen Touren, die nur fr Gruppen gebucht werden knnen, (Schatzsuche - ab 4 Jahren, Erlebnistour - ab 8 Jahren), XX-Treme - ab 16 Jahren) oder mit einer normalen Fhrung erkundet werden.h( i$ yDESchermbeck fter Mark 49DE Schermbeck46514DE Forsthausweg306 s +49 2866 4491`www.ruhr2010-barrierefrei.de/fileadmin/images/Formulare/KW_Schermbeck_Uefter_Mark_Broschuere.pdfwrDEnDas Waldgebiet ist ein attraktives Erholungsziel. Hier werden barrierefreie Fhrungen und Programme angeboten.w$DE Halde Haniel 0 DEBottrop46145DEFernewaldstrasse-(DE$Die Halde Haniel ist ein beliebtes Ausflugsziel. Neben Spazierengehen und Drachen steigen lassen kann man hier einen Kreuzweg entlang spazieren oder Knstlerisches betrachten. Zudem hat man von der Halde einen wundervollen Blick auf das Bergwerk Prosper und ber das nordwestliche Ruhrgebiet.V"N$ƞDEBislicher Insel 29 DEXanten46509DEBislicher Insel11 +492801 988230DEDie Bislicher Insel ist eine der grten naturnahen Auenlandschaften am Unteren Niederrhein. Die Auenlandschaft ist ein beeindruckender Naturraum und ein berregional bedeutsames Vogelschutzgebiet.&]$RDEWildwald Vosswinkel 99DEArnsberg-Vosswinkel59757DE Bellingsen5 5+49 2932 97230info@wildwald.dewww.wildwald.deDEHier knnen auf Beobachtungspfaden Sie Wild ohne Zune zwischen ihnen und den Tieren erleben. Fr Kinder gibt es einen groen Abenteuerspielplatz und es wird eine Waldrallye angeboten. Das Waldgasthaus ldt anschlieend zum Verweilen ein.$DENaturschnheiten h ,}xT(|A"j5Ep#u7 pkrgbwU+~Bjr~u-_*|A nl]{ZxpWyAgkj{qNSSj 5Sg{[hUf]Mv5Sl#wNsWdMz`jq&|>gmK|`Gi[Eev%UpfXMzPP~`g~vRs+hWysBajjnO_FzrVw|+Djky]~LUp\WMMhmWWogCfxlo|~ngh{OO}ym['z>me}\^cbSIokOzib`ang`.X.Ue rgEoq/s"L|nav}pkdr5l}B}9Zhmmlv/WS=vtƾw DESonstige Bauwerke\$f$o2$#DETiger + Turtle - Magic Mountain  DEDuisburg47051 %!www.du2010.de/landmarke-angerparkDEDie einer Achterbahn nachempfundene Landmarke auf der Heinrich-Hildebrand-Hhe ist eine knstlerische Groskulptur von Heike Mutter und Ulrich Genth, das im Rahmen der Kulturhauptstadt Ruhr.2010 entwickelt wurde."b$ϓDEMargarethenhhe  DEEssensnDEjDie Gartenstadt Margarethenhhe ist nach der Stifterin Margarethe Krupp benannt und war schon in ihrer Entstehungszeit (1909 - 1920) ein Vorzeigeobjekt fr eine zweckmige und menschenfreundliche Siedlungsbauweise. Auch heute lockt die Architektur der Huser mit den geschwungenen Giebel und Laubengnge, Holzfensterlden und Natursteinsockel viele Besucher an.a2)$#DELVR-Archologischer Park Xanten - DEXanten46509DEWardter Strae D+49 2801 9889213xanten@kulturinfo-rheinland.dewww.apx.lvr.deDEIm Archologischen Parks kann man die berreste der Colonia Ulpia Traiana und Rekonstruktionen wie das Amphitheater oder den Hafentempel bewundern.'$ DEDITIB-Merkez-Moschee 49 DEDuisburg47169DEWarbruckstrasse51 www.ditib-du.de0+DE'Die 2008 erbaute Moschee ist die grte Moschee Deutschlands. Sie befindet sich in der ltesten islamischen Gemeinde der Stadt. Bereits vor 20 Jahren entstand an diesem Ort aus der ehemaligen Kantine des Bergwerks Marxloh eine Moschee. Diese wurde 2003 abgerissen, um einem Neubau im Stil eines klassischen Kuppelbaus Platz zu schaffen. Die heutige Moschee besitzt eine 23 Meter hohe Kuppel und ein Minarett von 34 Metern. Insgesamt hat die Moschee eine Nutzflche von 2.500 Quadratmetern. Im Erdgeschoss und auf der Empore haben 1.200 Glubige Platz.t J$CDE Alte Synagoge 09 DEEssen45127DESteeler Strae29 G+49 201 8845218alte-synagoge@essen.dewww.alte-synagoge.essen.deDEDie Alte Synagoge die lange als Gedenksttte und politisch-historisches Dokumentationsforum genutzt wurde, finde heute mehr und mehr als kulturelles Begegnungszentrum Verwendung.,\$fDESri Kamadchi Ampal Tempel 89DE Hamm-Uentrop59071DESiegenbeckstrae4 )+49 2388 30222www.kamadchi-ampal.deDEDer Sri-Kamadchi-Ampal-Tempel ist seit der Fertigstellung im Jahre 2002 der grte Dravida-Tempel Europas und nach dem im nordindischen Nagara-Stil errichteten Neasden-Tempel in London der zweitgrte hinduistische Tempel in Europa berhaupt. "$(KDE Villa Hgel '9 DEEssen45133 DEHgel15 9+49 201 616290office@villahuegel.devillahuegel.dekfDEbDie Villa Hgelwurde 1873 von Alfred Krupp erbaut und ist das ehemalige Wohn- und Reprsentationshaus der Industriellenfamilie Krupp. Heute wird die villa von der Kulturstiftung Ruhr verwaltet. Diese veranstaltet auf der Villa Hgel regelmig Konzerte oder Ausstellungen. Auerhalb dieser Zeiten kann das Gelnde zu den ffnungszeiten besichtigt werden.{;($n,DE(Bergkamen Westflisches Sportbootzentrum * DE Bergkamen59192 DEHafenweg %!www.bergkamen.de/bk/i_tourist.nsfDEDer Yachthafen 310 Liegepltzen war ehemals ein Industriehafen am Datteln-Hamm-Kanal. Heute verbreitet der Hafen mit seiner Promenade, den zahlreichen Cafes und Restaurants einen mediterranen Flair./G՜$ DEZeche und Kokerei Zollverein 99 DEEssen45309DEGelsenkirchener Strae181 9+49 201 246810info@zollverein.dewww.zollverein.deDEDie Anlage ist als Industriedenkmal 2001 zum Weltkulturerbe ernannt worden. Hier knnen Sie auf dem Museumspfad Weg der Kohle verfolgen, in demumgestaltete Kesselhaus das Design Zentrum NRW bewundern oder in der ehemaligen Kompressorenhalle im Restaurant 'Casino' verweilen.0à$!DELandschaftspark Duisburg-Nord 29 DEDuisburg47137DE Emscherstrae71 >+49 203 4291919info@tour-de-ruhr.dewww.tour-de-ruhr.deZUDEQDas Httenwerk Meiderich wurde von August Thyssen 1902 gegrndet. 83 jahre spter wurde die Produktion eingestellt. Die Stadt Duisburg erhielt die Gebudewerke und lie eine Neu- bzw. Wiederbesiedlung durch die Naturauf dem Gelnde zu. Mittlerweile ist die 200 Hektar groe Industriebrache zu einem Multifunktionspark umgestaltet worden.-jV$5DEEmscherblick mit Tetraeder -9 DEBottrop46238DE Beckstrae1 F+49 2041 703207tourist-info@bottrop.dewww.marketing-bottrop.de DEDas Tetraeder steht auf einer ehemaligen Berghalde und stellt ein Symbol fr den Strukturwandel in der Region dar.Von der Aussichtsplattformen beim Tetraeder hat man einen einmaligen Blick die Haldenoberflche und ber die Stadtlandschaft entlang der Emscher.('$-DEGasometer Oberhausen 29DE Oberhausen46047DE Arenastrae11 8+49 208 8503730info@gasometer.dewww.gasometer.deupDElDer ehemalige Gasspeicher, ein weithin sichtbare Wahrzeichen des Ruhrgebiets, dient als Ausstellungshalle. Aktuell kann man hier die Ausstellung 'Sternstunden  Wunder des Sonnensystems' besuchen. Im Rahmen dieser Ausstellung werden Nachbildungen der Sonne und der Planeten,historische Instrumente sowie die modernste Technologie der Weltraumforschung prsentiert.&$GDEMaximilianpark Hamm .9DEHamm59071DEAlter Grenzweg2 B+49 2381 982100info@maximilianpark.dewww.maximilianpark.de:5DE1Der 1984 aus der Zeche Maximilian entstandene Park ist das Wahrzeichen Hamms. Hier laden riesige Spielareale zum Klettern, Rummatschen oder zur Schatzsuche ein. Verschiedene Veranstaltungen wie beispielsweise Kindertheater, Kabarett, Konzerte und Mrkte sowie das Schmetterlingshaus runden das Angebot ab.%DESonstige Bauwerke, [[[[[[[      Q 줣  R  [   [ R  [   [ u  [ u555  \#4=5555  5==55555  u5555555555  u555555555555 555555555555555 ,=55555555555555555555====5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555@ ` @ @@@`@@@@@` `@``````` @` @` @` @`@ @@@`@@@@@ @ @@ @` @ @ @ @ @@@ @@@@@`@@@@@@@@@@`@ `@@`@``@`@`@`@`@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@ @` @ ` @ @@@`@@@@@` `@``````` @` @`ࠀ @` @` @` @ ` @ @@@`@@@@@` `@``````` @` @` @` jcDESport + FreizeitcQ$op3Q$WpO,ؓ$-DEPersonenschifffahrt Meyer  DEWitten58455 U+49 2330 802047pschifffahrt-meyer@t-online.de www.personenschifffahrt-meyer.deDEDas Ausflugsschiff MS Kemnade ldt zur Mitfahrt ber den Kemnader See ein. ffnungszeiten: Die Fahrten finden nur bei guter Witterung statt. ,ؓ$-DEPersonenschifffahrt Meyer  DEWitten58455 U+49 2330 802047pschifffahrt-meyer@t-online.de www.personenschifffahrt-meyer.deSNDEJDas Ausflugsschiff MS Kemnade ldt zur Mitfahrt ber den Kemnader See ein./<$ DEPersonenschifffahrt Sorpesee  DESundern59846 \ +49 2935 1210$info@personenschifffahrt-sorpesee.de#www.personenschifffahrt-sorpesee.deDEMit der 'MS Sorpesee' knnen Sie eine Rundfahrt auf dem gleichnamigen See unternehmen. Eine Umrundung des Sees, zu Fu, ist ebenfalls mglich. Der Rundgang kann an der Anlegestelle Amecke angebrochen werden. Von dort knnen Sie mit dem Schiff zurck zum Ausgangspunkt fahren.:,N$WDEReeser Personenschiffahrt  DERees46459 J +49 2851 7004laak-rees@t-online.de www.reeser-personenschiffahrt.deDEMit dem Fahrgastschiff 'STADT-REES' knnen Sie Rundfahrten auf dem Rhein oder eine Tagesfahrten ins benachbarte Holland unternehmen.W&6$,DESEA LIFE Oberhausen 29DE Oberhausen46047DE Zum Aquarium1 C+49 180 566690101oberhausen@sealife.dewww.sealifeeurope.comDEDas Sea Life zeigt ihnen in 50 Groaquarien ber 20.000 Meeresbewohner. Das besondere Highlight des Sea Life Oberhausen ist das Schildkrtenriff.*.$ DEMiniaturwelt Oberhausen 29DE Oberhausen46047DE Zum Aquarium2 V+49 208 8848670modellbahnweltoberhausen@web.de www.modellbahnwelt-oberhausen.deDEIin der Miniaturwelt Oberhausen knnen Sie die letzte Hochphase der Montanindustrie im Ruhrgebiet in Miniatur auf 400 m Ausstellungsflche erleben. Multimediale Dokumentation, Sound-Insel und Aktionsknpfe runden das Angebot ab.- '$zgDEMondpalast von Wanne-Eikel 09 DEHerne44649DEWilhelmstrasse26 <+49 2325 588999info@mondpalast.comwww.mondpalast.comDEDer Mondpalast gehrt zu einem der beliebtesten Volkstheatern Deutschlands. Hier erwarten Sie unterhaltsame und intelligente Ruhrgebietskomdien. Das Programm entnehmen Sie bitte der Homepage.% $WaDENiederrhein-Therme 39 DEDuisburg47169DEWehofer Strae42 J+49 203 9958412info@niederrhein-therme.dewww.niederrhein-therme.deDEBadespa fr Gro und Klein. Hier gibt es eine Babyrutsche, ein Wasserpilz und jede Menge Wasserspielzeug sorgen fr die Kleinen. Weitere Highlights sind Familiensauna, ein Wellenbad, ein Rmerbecken, ein groes Swasserbecken in mediterraner Atmosphre.G59$4&DE"Weie Flotte (Mlheim an der Ruhr) 9DEMlheim an der Ruhr45468DE Wasserbahnhof M+49 208 9609996!weisseflotte@betriebe-muelheim.dewww.stadt-muelheim.dejeDEaFahren Sie mit einem der vier Schiffe der Weien Flotte zwischen Mlheim Wasserbahnhof nach Essen Kettwig Unterwasser. Fahrzeiten vom 1. Mai bis in den Oktober: Ab Wasserbahnhof werktags 11/13/15/17 Uhr, sonn- + feiertags jede Stunde von 10 - 17 Uhr, Abendfahrten Fr./Sa. bis 21 Uhr (letzte Ankunft), Letzte Abfahrt Wasserbahnhof 19 Uhr, Kettwig 20 Uhr.%%)$!FDEMovie Park Germany /9 DEBottrop46244DE Warner Allee1 = +49 2045 8990info@moviepark.dewww.movieparkgermany.dermDEiIn diesem Freizeitpark sorgen mehr als 40 Attraktionen und Shows zum Thema Film fr Spa und Abwechslung.,]$DEFreizeitbad NASS Arnsberg /9 DEArnsberg59759DE Vogelbruch30 @+49 2932 475730info@nass-arnsberg.dewww.nass-arnsberg.de4/DE+Im Freizeitbad finden Sie einen Hotwhirl-Pool, ein Natursole-Becken zum Entspannen, ein Sportbecken, eine Liegewiese und ein Solarium. Das Angebot wird weiterhin abgerundet durch eine 80 m lange Rutsche, ein Kleinkinder-Spielbecken, einen Auenbereich und einer groen Sauna- und Dampfbadlandschaft.J=)$o  DE Grugapark 09 DEEssen45147DE Virchowstrae167 ;+49 201 8883106info@grugapark.essenwww.grugapark.deDEDer Grugapark ist ein botanischer Garten mit herrlichen Wiesen, Grillpltzen, einem stilvollen Restaurant, einem Open-Air-Museum und einer Konzertarena.;)$ {),DE(Botanischer Garten der Ruhr-Universtitt 79 DEBochum44801DEUniversittsstrasse150 1+49 2 343 223098www.ruhr-uni-bochum.de/bogaQLDEHffnungszeiten: April - September 9 - 18 Uhr, Oktober - Mrz 9 - 16 Uhr.'$kDECasa und Box Theater -9 DEEssen45127DE Theaterplatz7 D+49 2 01 8122200tickets@theater-essen.dewww.theater-essen.deHCDE?Die Rume Casa Theater verfgen ber 3-6 Rollstuhlfahrerpltze.j'S$ DEAdventurepark Xanten *9 DEXanten46509 DEStrohweg2 0+49 2801 942566www.adventurepark-xanten.deDEIm Hochseilgarten knnen Sie auf zwei Ebenen (5,5 m und 10 m Hhe) ihren Mut auf die Probe stellen. Weiterhin befindet sich hier einer der grten Kinderhochseilgrten fr Kinder ab 4 Jahre.(5S$ &DE"Wasserski-Seilbahn Xantener Sdsee *9 DEXanten46509 DEStrohweg2 0+49 2801 715656 info@f-z-x.de www.f-z-x.dewrDEnUm hier Wasserski fahren zu drfen sind keine Vorkenntnisse ntig. Die Ausrstung steht vor Ort zur Verfgung.3)S$ DEXanten Freizeitzentrum *9 DEXanten46509 DEStrohweg2 0+49 2801 715656 info@f-z-x.de www.f-z-x.deDEIm Freizeitzentrum kann man im Strandbad, in der FinnWell Saunalandschaft sowie an den Hfen Vynen, Wardt und Xanten Erholung finden.\,S$ DEStrandbad Xantener Sdsee *9 DEXanten46509 DEStrohweg2 0+49 2801 715656 info@f-z-x.de www.f-z-x.deDEHier finden Sie einen 1.000 m lange Natur-Sandstrand und grozgige Liegewiesen. Ein Aqua-Park, diverse Sportanlagen und Gastronomiebetriebe runden das Freizeitangebot ab.1]$PDE Westfalenbad .9 DEHagen58097DE Stadionstrae9 www.westfalenbad.de\WDESIn der Freizeit- und Wellness-Oase erffnet im Frhjahr 2010. Es eignet sich fr Familien und Kinder und Wellness- und Saunagste gleichermaen. Hier finden Sie einen Innen- und Auenbereich, ein 50 m-Sportbecken, ein Lehr- und ein Einschwimmbecken mit Sprungturm, ein Eltern-Kind- Bereich sowie eine 80 m-Rutsche und ein Sole-Auenbecken.$$$DEStarlight Express .9 DEBochum44791DE Stadionring24 ,+49 234 506020www.starlight-express.de83DE/Den Spielplan entnehmen Sie bitte der Homepage.$0DE Be2balance < DEWitten58452!DESchlusenwrterhaus / Insel 1 D+49 2302 395824info@be2balancewww.be2balance.kuepermedien.deDEBei einem Ruhrtal Walk durchs Muttertal erfahren Sie wissenswertes ber die Geologie und Natur des Tals. Die Kultur-Tour dauert ca. 3 Stunden und ist fr sortliche Nordic Walker geeignet.D&$ADEGOP Variete Theater -9 DEEssen45127DE Rottstrasse30 @+49 201 2479393info-essen@variete.dewww.variete.de/EssenDEIn diesem Variete Theater werden Sie mit einer individuellen Kulinarik als auch mit ansprechenden artistischen Showelementen verwhnt.!'$UDEHaus Ripshorst ;9DE Oberhausen46117DERipshorster Strasse306 2 +49 208 8833483infozentrum-elp@rvr-online.deDEHier erfhrt man etwas ber den Emscher Landschaftspark und kann in der Ausstellung die Region zwischen Duisburg und Hamm kennenlernen. Auerdem werden hier Exkursionen und Veranstaltungen zu Natur- und Umweltthemen angeboten.3p3Q$$DE Panorama-Park Sauerland Wildpark :9DE Kirchhundem57399DERinsecker Strae100 ?+49 2723 716220 info@pps1.dewww.panoramapark-wildpark.deC>DE:Der Park bietet auf einer Flche von 800.000 m Attraktionen fr Junkg und Alt. Das Angebot reicht von einer Sommerrodelbahn und einem Rutschenparadies ber ein Riesentrampolin, Mega-Hpfkissen, einer Kettcarbahn und einer Sand-Oase bis hin zu verschiedenen Tieren (Wlfe, Luchse, Bisons, Otter, Greifvgel etc.) .1Q$Wp"DERheinische Personenschifffahrt / DEEmmerich46446DERheinpromenade E+49 2822 976891contact@rheinkoenigin.comwww.rheinkoenigin.comDEFahren Sie mit der 'Rheinknigin', dem grten Fahrgastschiff am Niederrhein, ber den Rhein. ffnungszeiten: Gnzjhrig. Die genauen Fahrzeiten entnehmen Sie mitt der Homepage.)F$DEAlpincenter  The Wave 29 DEBottrop46238DE Prosperstrae299 ?+49 2041 7095167info@alpincenter.comwww.alpincenter.comDEHier findet man die einzige mobile Wellenreitanlage der Welt. Mittels leistungsstarke Pumpen wird in der Anlage eine acht Meter breite und ein Meter hohe Welle erzeugen, die sich wie im Meer reiten lsst.,F$DEAlpincenter Klettergarten 39 DEBottrop46238DEProsperstrasse299 ?+49 2041 7095167info@alpincenter.comwww.alpincenter.comDEDer Hochseilklettergarten bietet fr Gro und Klein (ab ca. 130 cm) ein abwechlungsreiches Angebot. Der Schwierigkeitsgrad ist selbst whlbar. Es werden keine besondere Ansprche an die krperliche Verfassung gestellt..F$DEAlpincenter Sommerrodelbahn 29 DEBottrop46238DE Prosperstrae299 =+49 2041 70950info@alpincenter.comwww.alpincenter.com% DEDie einzigste Sommerrodelbahn des Ruhrgebiets hat eine Gesamtlnge von 1.000 m. Be der Abfahrt knnen Sie eine Geschwindigkeit von bis zu 42 km/h erreichen. Eine herrliche Aussicht, steile Kurven, ein 360 Grad Panoramakreiselsowie ein Tunnel sorgen auf der Rodelfahrt fr Abwechslung.$'VDE CentroPark 09DE Oberhausen46047 DE Promenade10 9+49 208 456780info@centropark.dewww.centropark.deDEIn diesem Freizeitpark sorgen mehr als 20 Attraktionen wie beispielsweise eine Achterbahn, ein Rodeoritt oder ein Flug auf dem Wellenflieger fr Spa und Abwechslung. Die ffnungsseiten finden Sie auf der Homepage..3$DELegoland - Discovery Centre 39 DEDuisburg47051DEPhilosophenweg23 X+49 203 5708880#duisburg@legolanddiscoverycentre.dewww.legolanddiscoverycentre.deDEIn der rund 3500 Quatratmeter groen Legowelt gibt es viel zu endecken. Das Angebot reicht von einem im Mini-Ruhrgebiet aus lego, einem 4D-Kino, einem Testcentre, wo eigene Modelle gebaut werden knnen bis hin zu eunem Bistro.I.啜$DEFreilichtbhne Wattenscheid * DEBochum44866DE Parkstrasse 6 +49 234 61030#www.freilichtbuehne-wattenscheid.deDEHier wird Musik und Theater sowie Konzerte vor bezaubernder Naturkulisse zum einmaligen Erlebnis. Das Programm entnehmen Sie bitte der Homepage. (ƪ$>X(DEMinigolfanlage Oveney /9 DEBochum44797DE Oveneystrae60 A+49 234 795092verwaltung@kemnadersee.dewww.kemnadersee.deOJDEFDie Minigolfanlage befindet sich im Naherholungsgebiet 'Kemnader See'. l$DE Aalto Theater ,9 DEEssen45128DE Opernplatz10 D+49 201 8122200tickets@theater-essen.dewww.aalto-theater.de@;DE7Das aktuelle Programm entnehmen Sie bitte der Homepage.o(~$|4DESchwimm in Gevelsberg 19DE Gevelsberg58285DE Ochsenkamp54 O+49 2332 66380info@schwimm-in-gevelsberg.dewww.schwimm-in-gevelsberg.deDEIm Sport- und Freizeitbad Schwimm in Gevelsberg bieten ein Strmungskanal, ein Wasserfall und Superrutschen sowie ein Sprungbecken Aktion. Fr denjenigen, der es gerne etwas entspanter hat, ist sind die Unterwasserliegen mit Massagedsen und die Solarien genau richtig. Wer richtig trainieren will, ist im Sportbad mit dem 25-Meter- und Sprungbecken richtig. Im Sommer knnen sie sich im Freibad Sonne genieen.($\!DEKleines Theater Herne ,9 DEHerne44623DE Neustrasse67 >+49 2323 911191info@theaterherne.dewww.theaterherne.deMHDEDDas aktuelle Programm des Theaters entnehmen Sie bitte der Homepage.-$RDEMetronom Theater am Centro .9DE Oberhausen46047 DEMusikweg1 - +49 208 88220www.stage-entertainment.de;6DE2Das aktuelle Programm finden Sie auf der Homepage.$DE Zoo Duisburg 79 DEDuisburg47058DEMlheimer Strasse273 =+49 203 305590info@zoo-duisburg.dewww.zoo-duisburg.deJEDEAHier knnen Sie ber 2000 Tiere und mehr als 280 Arten bewundern./ݡ$K DEPersonenschifffahrt Mhnesee 7 DEMhnesee59519DEMhnestrae/Sperrmauer N+49 170 8077793info@moehneseeschifffahrt.dewww.moehneseeschifffahrt.deDEMit dem Katamaran MS Mhnesee knnen sie tglich von 11 bis 16 Uhr Rundfahrten von 1 oder 2 Stunden unternehmen. ffnungszeiten: Von Ostern bis Ende Oktober tglich ab 11 Uhr im Stundentakt.[Љy$z> DEPlatsch 39 DE Ennepetal58256DE Mittelstrae108 :+49 2333 604718info@platsch-en.dewww.platsch-en.deDEIn diesem Schwimmbad finden Sie ein 27C warmes Sportbecken und ein 29C warmen Variobecken sowie ein Kleinkindbereich. Eine 90 Meter lange Rutsch rundet das Angebot ab.2$ODE Zoo Dortmund 79 DEDortmund44225DEMergelteichstrasse80 9+49 231 5028581zoo@dortmund.dewww.zoo.dortmund.de|DExDer 1953 erffnete Zoo zeigt in einer schnen grnen Kulisse die Vielfalt der Tierwelt mit dem Schwerpunkt 'Sdamerika'.^%@$ԳDETerraZoo Rheinberg ,9 DE Rheinberg47495 DEMelkweg7 @+49 2843 901685info@terrazoo-rheinberg.dewww.terrazoo.deDEDer TerraZoo ist ein Reptilienhaus, in welchem sich wechselwarme Tiere befinden. Hier findet man alles von Reptilien ber Amphibien bis hin zu wirbellosen Tieren.1$l"DECasino Duisburg im City Palais 09 DEDuisburg47051DE Knigstrae55 ( +49 203 713920info.du@westspiel.deXSDEOHier wartet Sie eine Mischung aus Spiel, Gastronomie, Events und Entertainment.)"$#DETierpark Bochum 09 DEBochum44791DE Klinikstrasse79 G+49 234 950290tierpark.bochum@t-online.dewww.tierpark-bochum.deniDEeDer kleine Tierpark beherbergt 370 Tierarten sowie ein Aquarien- und Terrarienhaus und ein Fossilium.z%>$LDEStratmanns Theater -9 DEEssen45127DE Kennedyplatz7 :+49 201 8204060info@stratmanns.dewww.stratmanns.deDEIm Stratmanns Theater knnen Sie Doktor Stratmanns neuestes Stck 'Kunstfehler' und das Stratmann Ensemble mit dem weltweit ersten Comedythriller 'Die 39 Stufen' sowie 'Mnnerhort' und 'Caveman'.5z$&DE"Maximare  Erlebnistherme Bad Hamm 29DEHamm59065DEJrgen-Graef-Allee2 6 +49 2381 8780info@maximare.comwww.maximare.comDEDie abwechslungsreiche Erlebnistherme bietet vielfltigen Angeboten: Eine Aquawelt, ein Maximare Spa (Sauna + Wellnessresort), ein Solebecken, ein 50 m-Sportbeckenein 95 m langer Wildwasserbach,eine 92 m lange Reifenrutsche sowie ein Wellenbecken.%P$|DEPhilharmonie Essen .9 DEEssen45128DE Huyssenallee53 M+49 201 812 810welcome@philharmonie-essen.dewww.philharmonie-essen.de@;DE7Das aktuelle Programm entnehmen Sie bitte der Homepage.&$DDESolebad Wischlingen 19 DEDortmund44149DE Hfkerstrae12 =+49 231 91707140info@wischlingen.dewww.wischlingen.deDEHier finden Sie eine vielzahl an Bademglichkeiten: ob innen wie auen, der Solegarten und das Wellenbecken bieten fr jeden etwas. Gegen Aufpreis knnen Sie auch die einmalige Saunalandschaft mit 4.000 qm und 11 verschiedenen Saunen besuchen.Z$aUDE KletterMAX 29 DEDortmund44263DE Hermannstrae75 <+49 231 4270257info@kletter-max.dewww.kletter-max.deSNDEJDaws Kletter- und Freizeitzentrum bietet auf 1.400 m Kletterspa. Das Angebot reicht von Kletterrouten bis zu 21 Meter Hhe und Hngebrcken ber einem groe Outdoor-Kletterbereich sowie einem Klettersteig und einem Hochseilgarten. Das Angebot beinhaltet auch Klettern speziell fr Mobilittseingeschrnkte, Gehrlose und Blinde.&oL$DEAquapark Oberhausen <9DE Oberhausen46047DEHeinz-Schleuer-Strae1 N+49 208 6253590info.aquapark-oberhausen.comwww.aquapark-oberhausen.com/q$} DERuhrorter Personenschiffahrt B DEDuisburg47119%DE!Gustav-Sander-Platz / Dammstrasse _+49 203 8070677%ruhrorter-personenschiffahrt@arcor.de#www.ruhrorter-personenschiffahrt.deDEDie Ruhrorter Personenschifffahrt bietet Schiffstouren ber den Rhein und ber Kanle. Empfehlenswert ist die groe Hafenrundfahrt (vergessene Hfen)in die Industriehfen Duisburgs. Die Fahrzeiten entnemen Sie bitte der Homepage.($FDEKernie's Familienpark 49 DEKalkar47546DEGriether Strasse110 - +49 2824 9100www.kerniesfamilienpark.eu>9DE5Im Wunderland Kalkar erwarten Sie tolle Attraktionen.Q$ࣜ$#DEZeiss Planetarium 49 DEBochum44791DECastroper Strasse67 I+49 234 516060mail@planetarium-bochum.dewww.planetarium-bochum.deDEIm Planetarium kann man am Tag die Sterne sehen oder sich durch ein Teleskop den Mond, die Planeten oder einen Sternhaufen anschauen.i'o$DERevierpark Vonderort 99DE Oberhausen46117DEBottroper Strasse322 =+49 208 999680info@revierpark.comwww.revierpark.comDEDer Park hat eine Grnflche von 32 Hektar und einen 4 km barrierefreien langen Rundwanderweg. Es werden auch Rollsthle bzw. Rollatoren zum Ausleihen angeboten.cn$ DE AquaMagis 99DE Plettenberg58840DEBddinghauser Feld1 7+49 2391 60550info@aquamagis.dewww.aquamagis.deDEIm AquaMagis sorgen zwei 128 m lange Riesenrutschen sowie eine Looping-Wasser-Rutsche, Sport- und Wellenbecken, ein Piratenschiff, ein Whirlpool, ein Strmungskanal sowie zwei wohltuenden Solebecken und eine groe Saunalandschaft fr Spa und Erholung.$*!$DEZOOM Erlebniswelt 59DE Gelsenkirchen45889DE Bleckstrae64 F +49 209 95450info@zoom-erlebniswelt.dewww.zoom-erlebniswelt.deDEIn der ZOOM Erlebniswelt knnen Sie Tiere erleben. Vorort werden Ihnen kostenfrei Rollsthle zur Verfgung gestellt. Weiterhin sind Fhrungen mit behinderten Menschen, indenen der Konakt mit den Tieren soweit wie mglich integriert wird, mglich.O6S$[q'DE#Strandbad Wedau/ Wasserski Seilbahn /9 DEDuisburg47055DE Bertaallee10 C+49 203 726457info@strandbad-wedau.dewww.strandbad-wedau.deDE|Hier knnen Sie in krzester Zeit das Wakeboarden oder Wasserski fahren erlernenDie Ausrstung kann vor Ort geliehen werden.0.5$2DERuhrtalBahn  Linie Ruhrtal 49 DE Hattingen45525DEBahnhofsstrae79 @+49 1801 6600990752info@ruhrtalbahn.dewww.ruhrtalbahn.delgDEcDie nostalgische Eisenbahn fhrt Sie durch das schne Ruhrtal zwischen Bochum-Dahlhausen und Hagen.+){u{$oDEFort Fun Abenteuerland - DEBestwig59909DE Aurorastrasse 2 +49 20905 810post@fortfun.dewww.fortfun.de|DExDer Freizeitpark bietet ber 40 Attraktionen fr die ganze Familie. Die ffnungszeiten entnehmen Sie bitte der Homepage.4Jl$%DE!Roncallis Apollo Variet Theater 29DE Dsseldorf40213DE Apollo-Platz1 D+49 211 8289090info@apollo-variete.comwww.apollo-variete.comDEDas Apollo gehrt zu den grten Variete-Teatern Europas. Hier knnen Sie sich von der Welt der Artistik mit seiner Magie, Akrobatik und Comedy verzaubern lassen. Das programm entnehmen Sie bitte der Homepage./gЁ$wQ DEPersonenschifffahrt Hennesee 8 DEMeschede59872DEAnlegestelle: Hennedamm 6+49 171 7750957info@hennesee.dewww.hennesee.de DEDie 60-mintige Fahrt mit dem Fahrgastschiff 'MS Hennesee' fhrt durch die malerische Landschaft der Hennetalsperre. Hunde und Fahrrder werden kostenlos mitgenommen. ffnungszeiten: Tglich von Ostern bis Ende Oktober. Fahrtzeiten stndlich von 11-16 Uhr.)Iŝ$PDEWestfalenpark Dortmund 59 DEDortmund44139DEAn der Buschmhle3 D+49 231 5026100westfalenpark@dortmund.dewww.westfalenpark.deDEDer Freizeitpark bietet vielen Anbegoten zum Erholen,Erfahren und Erleben. Die Attraktionen reichen von einem 209 m hohen Florianturm mit einem Drehrestaurant, einem Kindermuseum bis hin zu diversen Open-Air-Veranstaltungen.)2V$V'#DEMaritimo Sport- und Freizeitbad <9DEOer-Erkenschwick45739DEAm Stimbergpark80 ; +49 2368 6980kontakt@maritimo.infowww.maritimo.info^YDEUDie Wasser-Erlebniswelt bietet Attraktionen fr jedes Alter. Das Angebot reicht hier von rasanten Attraktionen, einem Innen- und Auenbereich und einem grozgigen Liegedeck sowie einer Badewiese ber ein Erlebnisbecken mit Strmungskreisel, Wasserwerfern und Kletternetzen bis hinzu einem Eltern/Kind-Bereich mit Planschbecken und Rutschen.-g$>NDERuhrtalBahn  Linie Teckel - DEHagen58089DEAm Hauptbahnhof @+49 1801 6600990752info@ruhrtalbahn.dewww.ruhrtalbahn.deDEDie RuhrtalBahn fhrt dreimal tglich auf der 1876 erbauten Strecke zwischen Herdecke, Hagen, Gevelsberg und Ennepetal entlang der Ennepe. ffnungszeiten: Jeden ersten Sonntag in den Monaten April - Oktober.,">$DEPhnomania Erfahrungsfeld 29 DEEssen45309DEAm Handwerkerpark8 A+49 201 301030info@erfahrungsfeld.dewww.erfahrungsfeld.de'"DEIm Phnomania Erfahrungsfeld, einer interaktiven Ausstellung, knnen Sie alles rund um das Thema 'unsere Sinne und Naturgesetze' an ca. 80 Stationen erfahren. Der Hauptteil der Ausstellung befindet sich in einer Halle und bei schnem Wetter gibt es auf dem Auengelnde viele Stationen./Q$ DEPersonenschifffahrt Biggesee (9DEOlpe57462 DEAm Hafen1 5+49 2761 96590info@biggesee.dewww.biggesee.deDEHier knnen Sie an einer der zweistndigen Schiffsrundfahrten ber den Biggesee teilnehmen. Abfahrt erfolgt alle 30 Minuten. ffnungszeiten: Tglich von Ostern - Ende Oktober. Erste Abfahrt 10.45 ab Sondern, anschlieend alle 30 Minuten.(饞$,DEUCI-Kinowelt Ruhrpark 59 DEBochum44791DEAm Einkaufszentrum22 A+49 234 239020ruhrpark@uci-kinowelt.dewww.uci-kinowelt.deDEDas Kino umfasst 14 Kinosle mit bis zu 16 m breiten Leinwnden und eine riesige Filmauswahl. Das Kino ist fr Mobilittseingeschrnkte zugnglich. Fr Rollstuhlfahrerinnen und Rollstuhlfahrer gibt es gesonderte Pltze.$DESport + Freizeit,TSM] V]U MZ[^UVUSU@ ` @ @@@`@@@@@` `@``````` @` @` @` @`@ @@@`@@@@@ @ @@ @` @ @ @ @ @@@ @@@@@`@@@@@@@@@@`@ `@@`@``@`@`@`@`@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@ @` @ ` @ @@@`@@@@@` `@``````` @` @`ࠀ @` @` @` @ ` @ @@@`@@@@@` `@``````` @` @` @` 0+$DEBrauhuser + Bierstuben$-e%H~ $N/n$ DEBraureiausschank Frankenheim 49DE Dsseldorf40211DE Wielandstrae12 1+49 211 351447www.frankenheim-ausschank.com& $WaDEBrauhaus Mattlerhof 49 DEDuisburg47169DEWehofer Strasse42 +49 203 99587773<$Z$DE Kzmanns Bickendorfer Brauhaus 59DEKln50827DESubbelrather Strae543 G+49 2 21 16 89 74 30mingekobes@kaeaezmanns.dewww.kaeaezmanns.de&$2DEBrauhaus Rtershoff :9DECastrop-Rauxel44575DESchillerstrasse33 M+49 2305 24923info@brauhaus-ruetershoff.dewww.brauhaus-ruetershoff.de#7$4DEHELLERS Brauhaus ,9DEKln50674DE Roonstrasse33 F+49 221 2401881info@hellers-brauhaus.dewww.hellers-brauhaus.de"$WDEBrauhaus Urfels 29 DEDuisburg47179DE Rmerstrasse109 M+49 20399 19450info@brauhaus-urfels.dewww.walsumer-brauhaus-urfels.de($DEBrauhaus Zeche Jacobi 09DE Oberhausen46047 DE Promenade30 0+49 208 802200www.brauhaus-zeche-jacobi.de"@_$MDEBrauhaus Rittel 49DE Dsseldorf40593DE Petersstrasse35 ++49 211 7000440www.brauhaus-rittel.de'$aDEWalter Bru Bderich 89DEWesel-Bderich46487DE Perricher Weg54 8 +49 2803 1597info@walterbrau.dewww.walterbrau.de!M%DEBrauhaus Drge 99DEGeoargsmarienhtte49124DE Papiermhle7 ) +49 5401 5663www.droege-brauhaus.de%$DEBrauhaus Stephanus 09 DECoesfeld48653DE Overhagenweg1 G +49 254110 00info@brauhausstephanus.dewww.brauhaus-stephanus.de*=:$ DEBrauhaus Goldener Pflug 89DE Kln-Merheim51109DEOlpener Strae421 T+49 221 3105631info@brauhaus-goldener-pflug.dewww.brauhaus-goldener-pflug.de ^$NDE Zum Stephanus 49DEMnchengladbach41179 DEMennrath59 A+49 21 61 58 01 54info@zum-stefanus.dewww.zum-stefanus.de!菥$wwDELindenbrauerei 19DEUnna59423DEMassener Strasse33 *+49 2303 251120www.lindenbrauerei.de'$YDEBrauhaus Drei Linden .9 DELnen44532DE Lange Strae71 P+49 2306 75 76 00info@brauhaus-drei-linden.dewww.brauhaus-drei-linden.de$B$YDEBrauhaus zum Bock B9DEBergisch Gladbach51465DEKonrad-Adenauer-Platz2 *+49 2202 940980www.brauhausambock.de%37$ DEBrauhaus Reissdorf 69DEKln50676DEKleiner Griechenmarkt40 /+49 221 21 92 54www.brauhaus-reissdorf.de'u$PDEWuppertaler Brauhaus 79 DE Wuppertal42275DEKleine Flurstrasse5 .+49 202 255050www.wuppertalerbrauhaus.de(g,$DEBrauhaus Zum Scheurer -9DEKln51143DE Kirchstrasse10 0+49 2203 86020www.brauhaus-zum-scheurer.de# $DEBrauhaus am Ring 69 DEBottrop46244DEKirchhellener Ring80 I+49 2045 959000kontakt@brauhaus-am-ring.dewww.brauhaus-am-ring.de&S-$?jDEWaldbrler Brauhaus 09 DEWaldbrl51545DE Kaiserstrae1 www.waldbroeler-brauhaus.de'Zk$ mDEBrauhaus Schillerbad 69DE Ldenscheid58511DEJockuschstrasse3 /+49 2351 36200www.brauhaus-schillerbad.de$Ӭ$cDEBrauhaus Gladbeck 39 DEGladbeck45964DEHumboldtstrasse2 ,+49 2043 20840www.brauhaus-gladbeck.des%$DEMlheimer Brauhaus <9DEMlheim an der Ruhr45472DE Humboldtring24&N$RMDEHvels Hausbrauerei .9 DEDortmund44137DE Hoher Wall5 0+49 231 9145470www.hoevels-hausbrauerei.de'H$ԆaDEBrauhaus Gummersbach 89DE Gummersbach51643DEHindenburgstrae15 N+49 2261 290010info@brauhaus-gummersbach.dewww.brauhaus-gummersbach.de)h8$.5DEBrauerei zur Malzmhle (9DEKln50667 DEHeumarkt6 A+49 221 210118info@muehlenkoelsch.dewww.muehlenkoelsch.de!8$DEGilden im Zims )9DEKln50667 DEHeumarkt77 K+49 221 168 66 110willkommen@gilden-im-zims.dewww.gilden-im-zims.de.VHH%HDEEmslnder Landhaus Brauerei 89 DELnne48480DEHeinrich-Schulte-Strae2 H+49 5906 933490info@landhaus-brauerei.dewww.landhaus-brauerei.de0Qk$l!DEStern- und Dampf-Bierbrauerei 89 DEEssen45355DEHeinrich-Brauns-Strasse9 +49 201 630070+v;$DEHotel Brauhaus zur Krone 09 DEBergheim50126DE Hauptstrae78 G+49 2271 43427info@brauhaus-bergheim.dewww.brauhaus-bergheim.de#s1$߀DEBrauhaus Quetsch ,9DEKln50996DE Hauptstrasse7 -+49 221 39 23 76www.brauhaus-quetsch.de%-e%H~DEBrauhaus Steinfeld 29 DE Steinfeld49439DE Groe Strae14 R+49 5492 557837"reservierung@brauhaus-steinfeld.dewww.brauhaus-steinfeld.de%$uDEBottroper Brauhaus 69 DEBottrop46236DEGladbecker Strasse78 +49 2041 774460.:В$ADERttenscheider Hausbrauerei 09 DEEssen45131DEGirardetstrasse2 7+49 201 790060#www.ruettenscheider-hausbrauerei.de1;$n""DEHausbrauerei Tauffenbachenbach /9 DEBochum44787DE Gerberstrae19 +49 234 687616#x9$DEBrauerei Pffgen .9DEKln50670DE Friesenstrae64 ++49 221 135461www.paeffgen-koelsch.de'$DEBrauhaus Schacht 4/8 89 DEDuisburg47051DEDsseldorfer Strae21 U+49 203 281000$reservierung@brauhaus-schacht-4-8.dewww.brauhaus-schacht-4-8.de y$DE Fredulux-Brau .9 DEDuisburg47051 DE Dellplatz14 * +49 203 23078www.webster-brauhaus.de,֕m$DEBrauerei Im Goldenen Ring 09DE Dsseldorf40213 DE Burgplatz21 -+49 211 87550333www.im-goldenen-ring.de$*$"DEFiege's Stammhaus 19 DEBochum44787DEBongardstrasse23 ,+49 234 6105250www.fieges-stammhaus.de"DEEddies Durst und Wurst Express 39 DEWitten58453DEStockumer Strae35c$Se$?[DEZum Grillstbchen -9 DELnen44534DE Steinstrae65|$DE City Grill 49 DEDuisburg47051DESteinsche Gasse31  +49 203 25750d$DE Happy Snack 49 DEDuisburg47051DESteinsche Gasse27~!7$DEAltstadt Grill 09 DE Hattingen45525DE Steinhagen17 +49 2324 593083jݜ$ DE Ida's Imbiss 99DE Gelsenkirchen45884DESteelerstrasse122$yDE Rathausgrill 69DE Oberhausen46045DESchwartzstrasse97  +49 208 26446t$z $WDEHelgas Grillstube >9DE Oberhausen46147DESchmachtendorferstrasse54e"WD$DEHnsel + Gretel 19DEOlpe57462DESamicker Hammer20?=$DE Rmer-Imbiss 29DE Euskirchen53879DE Rmerstrasse4 (+49 2251 80481www.roemer-imbiss.de$-LDE Hexenkessel 79 DEDortmund44137DERheinische Strasse26 F+49 231 5495363kesselpost@gmail.comwww.hexenkessel-dortmund.de$$ީDEImbiss J. Bernert 69 DEMeschede59872DEPulverturmstrasse21  +49 291 3567n&0lk$DEDsseldorfer Imbiss 69DE Dsseldorf40231DEPosener Strae148+M5$ADEDorstfelder Frittenranch 89 DEDortmund44379DEPlanetenfeldstrasse98 www.frittenranch.de{9$ DE Park Grill 39DE Gelsenkirchen45891 DE Pannhtte80  +49 209 73614gwã$RDE Bondes Grill 69 DEDortmund44145DEOesterholzstrasse60z$ DECurry 44 09 DERatingen40878DE Oberstrasse44 $+49 2102 1470058www.curry44.des$! DEBlondies +9 DEBochum44787 DENordring52 +49 234 8936579l%}$oDEPeter's Grillstube 59 DEEmmerich46446DENollenburger Weg32{ oz$f;DE Imbiss Feisel /9 DE Ennepetal58256DE Neustrasse2 +49 2333 80999| "${yDE Imbiss Anders .9 DEKalkar47546DE Monrestrasse1 +49 2824 3762079j$&$'DEImbiss M. Neumann 49DE Schermbeck46514DE Mittelstrasse55t/o$R7 DECurrywurstbude am Mediamarkt 39DE Dsseldorf40235DE Metrostrasse16q$ DE Thomas Grill =9 DEEssen45309DEMatthias-Erzberger-Strasse112 +49 201 292964($_FODEDer Thringer - Curry )9 DEDortmund44137 DEMarkt2 )+49 231 214090www.der-thueringer.de!'ݖ$ DECoerri Gourmet -9 DEEssen45127DE Lindenallee10 !info@coerri.de www.coerri.dea ś$DE Ecki's Imbiss /9 DEEssen45355DEKppers Garten14$!!%DE!Bratwursthaus am Engelbertbrunnen /9 DEBochum44787DE Kortumstrae18 +49 234 6842702'$!#DEBratwursthuschen (Dnninghaus) 09 DEBochum44787DE Kortumstrasse18 E+49 234 684270info@bratwursthaus.comwww.bratwursthaeuschen.deh$ƃ$WDESchlemmerstbchen 29 DEMeschede59872DEKolpingstrasse3`c$&DE Kohlen Grill /9 DEBochum44795DE Kohlenstrasse5{"{$DEBerliner Imbiss GDE Dsseldorf40489(DE$Klemensplatz / im Rheinbahn-Pavillony.E$!MDEChili der Kirchhrder Grill 99 DEDortmund44229DEKirchhrder Strasse244^8$RDE Wambachgrill -9 DEDuisburg47279 DEKalkweg179i&$RDEStachi's City Grill 19 DEDortmund44135DE Kaiserstrae90bݱ$DE Distel Grill 19 DEHerten41566DE Kaiserstrasse223~!kS$PDEParadies-Grill 19 DEHerten45699DE Kaiserstrasse138 +49 2366 38347'ĕ$]DEImbiss im Kirchspiel /9 DEEssen45276DE Im Kirchspiel18 +49 201 513190` $`DE Horster-Grill .9DEHamm59075DEHorster Strae5!m$/DEKarin's Imbiss :9DECastrop-Rauxel44575DEHerner Strasse148 +49 2305 534497c m,$A!DE Bergbau-Grill 19 DEBochum44787DEHerner Strasse42!h$fDEDie Currywurst ,9 DEHerne44649DE Heidstrae28 *+49 2325 77776www.die-currywurst.comz|ܤ$ IDE Wurst-Knig /9 DEHerne44649DE Hauptstrasse228 +49 2325 797745y$5DE Grill Bill /9 DEBochum44892DE Hauptstrae158 +49 234 5448214k$YL DECurry 39DE Dsseldorf40219DE Hammerstrasse2 H+49 211 3032857info@curry-deutschland.dewww.curry-deutschland.der#9NF$cbDEKlotz Grillstube =9DE Gummersbach51645DEGummersbacher Strasse68c$}$P DESchlemmerstbchen -9DEMarl45768DE Goethestrasse4Z&ؒ$  DECurry 09 DEEssen45131DEGirardetstrasse2y魔$ DE Zum Xaver 19 DEEssen45147DEGemarkenstrasse44 +49 201 771930$JDE Grill Ecke 69 DEBochum44809DEGahlensche Strasse149 J+49 234 5840859fanizza@arcor.de#www.home.arcor.de/fanizza/grillecke!s$SDEHhnchen Finke 29 DEDorsten46284DEFriedrichstrae1 B+49 2362 62470finke-dorsten@t-online.dewww.pommes-guide.deh$*h$dDEFunke H.-D. Imbi 29 DEDorsten46284DEEssener Strasse8n'H$3DEEddies Flinke Pfanne 59 DEDorsten46284DEEllerbruchstrasse99gG@$ DE Futterkrippe 69 DEKreuztal57223DEEichener Strasse116w#m=$SDESpeldorfer Grill B9DEMlheim an der Ruhr45478DEDuisburger Strae2267µ$nB(DE$Speisegaststtte Hver  Curry Heini 69 DEWaltrop45731DEDortmunder Strasse20 % +49 2309 2808www.curry-heini.dep&ߒ$DEDieter's Snack-Oase 89 DEWesel46483DEDinslakener Landstrae42)D$n DEPaffrather Frittenbude B9DEBergisch Gladbach51469DEDellbrcker Strasse272 +49 2202 21409c!P$$PDEDrings Imbiss 09 DEBestwig59909DE Bundesstrasse7f$[ܻ$u DEAgnes + Bleistein 09DEMarl45768DEBrassertstrasse78W/$SDE Puszta-Stube 79 DEGladbeck45964DEBottroper Strasse103 +49 2043 295219e;$fDE Sattmacher 69DERecklinghausen45657DE Brster Weg58$6DE Profi-Grill 99DE Wattenscheid44866DEBochumer Strasse96 &+49 2327 82361www.profi-grill.de"%$3!DEImbiss Dveling ;9DERecklinghausen45661DEBochumer Strasse66  +49 2361 7654n)$?DEFlrener Imbistbchen 39 DEWesel46487DEBislicher Strasse26&l$=DENinis Futterkrippe 09 DEHerne44649DEBickernstrasse47 +49 2325 50585}l$bDE Dino Imbiss 29DE Oberhausen46117DE Bergstrasse39 +49 208 7411302-$$DEErikas Feinschmecker-Grill 49 DE Hattingen45525DEBahnhofstrasse27 +49 2324 902500j!;͠$) DECurrywursthaus 79DE Gelsenkirchen45879DE Bahnhofstrae35s/C=}$m DEWurstbude vorm Esprit Outlet 29 DERatingen40880DEAm Rosenkothen2^=$.5DE Ihr Imbiss /9 DEBottrop46238DE Am Kruppwald5m&4$w}DETischlein Deck Dich 59DEUnna59423DEAlfred-Nobel-Strasse13#o$cDEErikas Braterei =9DEMlheim an der Ruhr45473DE Aktienstrasse30 +49 208 472372$$ީDEImbiss J. Bernert 69 DEMeschede59872DEPulverturmstrasse21  +49 291 3567\o$@ DECurry 59DE Dsseldorf40479DE Moltkestrasse115 -+49 21151 43256www.curry-deutschland.ded $$r DE Drnemann 69 DE Bergkamen59192DELandwehrstrasse110$DECurrywurst + Co., RSR g] S\d SR ][ S Sff ^o\ fggfI ffgS VffgTLU^f^fT^^^^ ]]^ II R\  JR R Rڑ@ ` @ @@@`@@@@@` `@``````` @` @` @` @`@ @@@`@@@@@ @ @@ @` @ @ @ @ @@@ @@@@@`@@@@@@@@@@`@ `@@`@``@`@`@`@`@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@ @` @ ` @ @@@`@@@@@` `@``````` @` @`ࠀ @` @` @` @ ` @ @@@`@@@@@` `@``````` @` @` @` "DETrinkhallen + Bdchen{$k" $a$$DEGhler Trinkhalle +9 DEEssen45357DE Zugstrasse4o%$DEAndreas Klin Kiosk 89DEHaltern am See45721DE Zu den Mhlen39s+$JDEIngo Scholten Trinkhalle 69 DEWesel46485DEWittenberger Strasse68j?$WYDE Haase Kiosk :9 DEDortmund44267DEWittbrucker Strasse376q'$ DEBiggis Bdchen Kiosk 89DE Gelsenkirchen45891DEWilhelmstrasse22i# z$$1DEBraca Trinkhalle 49 DERatingen40878DEWerdener Strasse3d#$iDEKiosk-Trinkhalle /9 DEBochum44866DE Voedestrasse90p($DEShop 2000- Trinkhalle 69 DEHerne44653DEUnser-Fritz-Strasse100|0EOh$DK!DEAngelika Leonhardt Trinkhalle :9DE Dsseldorf40221DEUedesheimer Strasse53m!댠$DEMller's Kiosk :9DE Gelsenkirchen45886DEckendorfer Platz1j/`$# DETrinkhalle Riemer und Janert )9 DEDorsten46286 DETalaue1f K$>DE Bei Nic Kiosk 49 DEWitten58453DEStockumer Strasse25n)Zn$/hDEBdchen Elfteria Bilka 39DE Dsseldorf40479DE Sternstrasse20n&on$vDEKio-Land Trinkhalle 69DE Dsseldorf40549DESchanzenstrasse22q/$:5 DEKiosk Am Holsterhauser Markt 09 DEEssen45147DESavignystrasse73^9$>DE Kiosk Wald /9 DEDortmund44357DE Rohdesdiek81m.裌$lDEKiosk Cafe Am Reschop Kiosk -9 DE Hattingen45525 DEReschop14o'3$R?DEC. Trinkhalle Dumont 69 DEDuisburg47137DERegenbergastrasse14n!c@$HDEMichas Bdchen ;9DEBergisch Gladbach51469DE Refrather Weg50`oT$RDE Kilic Kiosk 09 DEEssen45147DERaffaelstrasse13}#q$DETrinkhalle Tesch -9 DEBottrop46240 DENordring114 +49 2041 318522f"z$\<DERoswitha Porsch 29 DE Ennepetal58256DE Mittelstrasse4r&L$[ 'DETrinkhalle Merveldt :9DERecklinghausen45663DEMerveldtstrasse83l(v$DEAbi-Haidat Trinkhalle 29 DEDuisburg47229DEMartinistrasse1o!S$ZDEDer Nachtkiosk <9DEMlheim an der Ruhr45478DE Lutherstrasse7~.+$8DEHeinrich Wrzosok Trinkhalle >9 DEDortmund44388DELtgendortmunder Strasse127x,$"DETrinkhalle Mela's Bdchen :9 DERatingen40885DEKonrad-Adenauer-Platz19i%k$2DEBdchen Kirchplatz 29DE Dsseldorf40217DE Kirchplatz111i+L$DEG. Hachenberg Trinkhalle ,9 DEWesel46483DE Kaiserring18e}I$%DE Kiosk Romana 49 DEBochum44807DEJosephinenstrasse94ajܛ$cDE Trinkhalle 29 DEBochum44866DEJohannesstrasse14k%դ$M,DETrinkhalle am Park 49 DEBottrop46238DEHorster Strasse185g"l$DEDini Trinkhalle 39DE Dsseldorf40625DE Heyestrasse194\!$k"DEGeli's Bdchen )9DEHamm59069 DEHeideweg82o($:DETrinkhalle Kronenberg 59 DEBochum44879DEHattinger Strasse833j!$PfDEConnys Bdchen 79DEMlheim an der Ruhr45468 DEHagdorn18e&$C DETrinkhalle Weschler -9DEMarl45768DE Goethestrasse8q%$R3DETrinkhalle P.Loose :9DECastrop-Rauxel44577DEGerther Strasse67% $Q-DEAngeliques Bdchen 39DE Euskirchen53879DE Gartenstrasse1 +49 2251 1290780v.-$$DEMartina Bachmann Trinkhalle 69 DE Hattingen45525DEFriedrichstrasse17x-'O$rvDEKiosk Claudia Jung-Stemper 99DEUnna59425DEFriedrich-Ebert-Strasse110r&Z$9]DEChappy`s Trinkhalle :9 DEDuisburg47226DEFranz-Schubert-Strasse1s*W@$| DEKiosk am Elisabethplatz 79DE Gelsenkirchen45879DEElisabethplatz1c$KDE Kiosk am Eck 29 DEGladbeck45964DE Eikampstrasse93j![$+EDEHenrichs Kiosk 79 DEWaltrop45731DEDortmunder Strasse163q%1$<DEKiosk-Rauschenberg :9 DEDortmund44357DEDeininghauser Strasse68b#Y$R~DEKiosk Buchenhfe -9 DEDorsten46286DE Buchenhfe2e $VDE Jana's Kiosk 49DE Oberhausen46145DE Brderstrasse24t)e_$lDETrinkhalle Sd Bahnhof 99DE Oberhausen46117DEBottroper Strasse149r)$DEMohamed Ennaifar Kiosk 79DE Euskirchen53879DEBerliner Strasse23z2+$o#DEKiosk an der Barkenberger Allee 69 DEDorsten46286DEBarkenberger Allee37i%"$DEConny's Trinkhalle 29 DEDuisburg47178DEBahnhofstrasse6o*n$lDESemiha Idriz Trinkhalle 39 DEBottrop46242DEBahnhofstrasse115p'o$)DETrinkhalle Golombeck 79DERecklinghausen45661DE Auguststrasse2h$X˝$0DEPeters Trinkhalle 29DE Oberhausen46117DE Ankerstrasse2b&!$VDEErnst Kioskbetriebe *9 DEBochum44869 DEAm Thie26k(*$UDEKiosk bei Tante Erika 19 DEDortmund44263DE Am Bruchheck40m$#|$9DEToskas Trinkhalle 79 DERatingen40880DESohlstttenstrasse38)DETrinkhallen + Bdchen,??vvmm??vvv?---[RRRIIIIIIRv?vIIvIIIQQRRRRIv- Iv- I v-I v-I v-RI v- R䣢I v.RYYQIZv6IIIIIRIIIRv6RRRRIRRIRv6I[IIRv6IRRIR[RIRv-@ۚIRv?-[RIIR?.R6????@ ` @ @@@`@@@@@` `@``````` @` @` @` @`@ @@@`@@@@@ @ @@ @` @ @ @ @ @@@ @@@@@`@@@@@@@@@@`@ `@@`@``@`@`@`@`@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@ @` @ ` @ @@@`@@@@@` `@``````` @` @`ࠀ @` @` @` @ ` @ @@@`@@@@@` `@``````` @` @` @`